Примеры использования Hemos perdido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero hemos perdido.
Hemos perdido la senda.
Pero si hemos perdido.
Но если мы проиграли?Hemos perdido la noche.
Мы упустили ночь.¿Qué nos hemos perdido, Nick?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Hemos perdido Bedford.
Мы проиграли Бедфорд.¿Qué si hemos perdido nuestra oportunidad?
Что, если мы упустили свой шанс?Hemos perdido la guerra.
Мы проиграли войну.Uno, lo que hemos perdido y dos, la manera de recuperarlo.
Hemos perdido el debate.
Nos hemos perdido la excavación.
Hemos perdido nuestro vuelo.
Мы упустили рейс.Lo hemos perdido, Comandante.
Мы его упустили, Командир.Hemos perdido a uno de los asesinos.
Упустили одного из убийц.Nos hemos perdido el amanecer.
Мы пропустили восход солнца.Hemos perdido el componente de simpatía.
Мы лишились сочувственной составляющей.No hemos perdido la esperanza.
Hemos perdido contacto con nuestros orígenes.
Мы утратили связь с нашими корнями.¿Nos hemos perdido toda la diversión?
Мы пропустили все веселье?Hemos perdido la batalla, pero ganaremos la guerra!
Мы проиграли битву, но войну выиграем!Nos hemos perdido dos semi-finales.
Мы пропустили два полуфинала.Hemos perdido a nuestro tipo. No le hemos encontrado.
Упустили парня. не нашли его.¿Que hemos perdido nuestra oportunidad?
Что мы упустили свой шанс?Hemos perdido, no se puede hacer más nada.
Мы проиграли, ¡Ya nos hemos perdido la primera parte del partido!
Мы уже пропустили первую половину игры!Hemos perdido la guerra pero por Dios que no hemos perdido el sentido del humor.
De nuevo, hemos perdido la oportunidad de corregir esa injusticia.
Мы вновь упустили возможность исправить эту несправедливость.Hemos perdido un amigo y un colega que siempre trabajó para proteger el medio ambiente.
Мы лишились друга и коллеги, который всецело работал ради охраны окружающей среды.Si ya hemos perdido, supongo que no tengo nada que perder,¿verdad?
Раз уж мы проиграли, то теперь мне уже нечего терять?Nos hemos perdido la fiesta de inauguración y he cancelado mis vacaciones.
Мы пропустили новоселье и я должна была отменить поездку.
