Примеры использования Nos está pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué se nos está pasando?
Nos está pasando algo terrible a todos.
Algo se nos está pasando.
Кое-что, что мы упустили.Я просто стараюсь понять, что с нами происходит.¿Qué nos está pasando?
Что с нами творится?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Я все пытаюсь понять, что с нами происходит.¿Que nos está pasando?
Что с нами случилось?Dios mío,¿qué nos está pasando?
Боже, что с нами происходит?¿Qué nos está pasando Rick?
Что с нами происходит, Рик?¡Santo Dios!¿Qué nos está pasando?
Господи, что с нами происходит?¿Qué nos está pasando, Vince?
Что происходит с нами, Винс?No entiendo qué nos está pasando.
Я не понимаю, что с нами происходит.Algo nos está pasando, Evangeline.
Что-то происходит с нами, Эвангелина.En serio,¿qué nos está pasando?
Серьезно, что с нами происходит?¿Qué nos está pasando?
Что с нами происходит?Detesto lo que nos está pasando.
Мне ненавистно происходящее с нами.¿Qué nos está pasando?
Что с нами случилось,?¿ Qué coño nos está pasando?
Что с нами происходит?Algo nos está pasando.
Что-то происходит с нами.¿Ian, qué nos está pasando?
Иен, что с нами происходит?¿Qué nos está pasando?
Что происходит с нами?John,¿qué nos está pasando?
Джон, что с нами происходит?¿Qué nos está pasando?
Что это с нами случилось?Y siento que nos está pasando eso.
Мне кажется, так происходит с нами.¿Qué nos está pasando?
Что же такое с нами творится,?Es que no sé que nos está pasando actualmente, Paul.
Просто я не знаю, что с нами происходит, Пол.¿Por qué nos está pasando a nosotros?
¿Qué nos está pasando?
Что с нами на самом деле происходит?Creo que nos está pasando a ambos.
Думаю, с нами случилось именно это.Lo que nos está pasando, es normal.
Знаешь, то что с нами происходит, это нормально.
