Примеры использования Sé que está pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sé que está pasando.
Не понимаю, что со мной.Por favor, ni siquiera sé que está pasando.
Пожалуйста, я даже не понимаю, что здесь происходит.No sé que está pasando.
Не понимаю- что происходит.Bien, solo tuve 20 minutos en el auto para procesar esta noticia,y creo que sé que está pasando.
Итак, у меня было Sí, sé que está pasando.
Да, я знаю, что происходит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Todavía no sé que está pasando.
Я до сих пор не знаю, что происходит.No sé que está pasando entre tú y él.
Я не знаю, что происходит между ним и тобой.Entonces no sé que está pasando.
Тогда я не знаю, что происходит.No sé que está pasando, pero tendrían un plan.
Не знаю, что происходит, но они придумают план.Han disparado a mi hijo, y he oído otro disparo, y no sé que está pasando, pero¿puedes por favor dejarme ver a mi hijo?
Мой сын ранен, и No sé que está pasando.
Даже не знаю, что случилось.Mira, no sé que está pasando.
Я не знаю, что происходит.No sé que está pasando exactamente con ellos.
Я не знаю, что происходит между ними, но они еще очень юны.No sé que está pasando.
Я не знаю, что происходит.No sé que está pasando.
Ничего не понимаю, что же мне делать?No sé que está pasando.
Я не понимаю, что происходит.¡No sé que está pasando!
Ты не понимаешь, что происходит!No sé que está pasando, D.
Я просто не понимаю, что происходит, Ди.No sé que está pasando, pero hay algo malo en esa mujer.
Я не знаю, в чем дело, но что-то не так с этой женщиной.Mire, sé que está pasando por muchas cosas, pero adivine qué,¡yo también!
Слушайте, знаю, вы пережили многое, но угадайте что? Я тоже!No sé que está pasando entre ustedes dos, y no quiero saberlo.
Я не знаю, что происходит между вами и не хочу No sé que está pasando con Dillon, pero no tiene motivos para hacernos daño.
Я не знаю, что происходит с Дилоном, но у него нет причины вредить нам.No sé que está pasando, pero unos pandilleros están intentando matarme.
Я не знаю, что происходит, но несколько бандитов пытались убить No sé que está pasando pero vuelves a tu trabajo ahora o te despides.
Не понимаю, что здесь происходит. Но если Вы сейчас же не вернетесь на свое рабочее место, можете больше не приходить.No sé que está pasando, pero supongo que saldrán y nos lo contarán en cuanto puedan.
Я не знаю, что происходит, но Sé que está pasando por un infierno ahora. Pero tu hijo tendrá el mejor cuidado que le podemos dar.
Я знаю, вы проходите через ад сейчас, но ваш сын получит лучший уход, что мы можем дать.No sé que está pasando entre tu y el saco triste que se presentó, pero las cosas son lentas aquí.
Я не понимаю, что происходит между тобой и тем размазней, который здесь появился, но теперь все No, ellos se aseguran de que sepa que está pasando.
Нет, они уверены, No tardaremos en saber que está pasando.
В скором времени мы узнаем что произошло.Oye, Naomi, sé que estás pasando por un mal momento.
Слушай, Наоми. Я знаю, что ты проходишь через трудное время сейчас.
