ПРОИГРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• perdieron
• fue derrotado
• perdimos
• perdió
• perder

Примеры использования Проиграли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проиграли, да.
Perdimos, sí.

Болтон проиграли 4- 3.
Bolton perdió 4-3.

Проиграли в Китае.
Perdimos en China.

Вы сделали ставку и проиграли.
Apostó y perdió.

Люди проиграли гонку.
La humanidad perdió la carrera.

И теперь всего лишь проиграли.
Y esto es, simplemente, perder.

Мы все проиграли в этой войне.
Todos nosotros perdimos la guerra.

Вы только что проиграли дело?
Acabas de perder tu caso,¿de acuerdo?

Вы проиграли, любовь всей вашей жизни.
Usted perdió el amor de su vida.

Вы выступили против одного адвоката и проиграли.
Fue a por un abogado y perdió.

Мы не проиграли, Марони не выиграли.
Nosotros no perdimos, Maroni no ganó.

Однако, в пяти матчах« Хит» проиграли.
Sin embargo, el Heat fue derrotado en cinco partidos.

San Francisco 49ers проиграли со счетом 27: 21.
San Francisco 49ers perdió 27 a 21.

Вы двое только что проиграли золото в дуэтах.
Vosotras dos acabáis de perder el trofeo de duetos.

Мы почти проиграли два года назад, незаслуженно.
Casi perdimos hace dos años, injustamente.

Да, в этом вы уже проиграли, миссис Флоррик.
Sip. Sí, usted perdió éste antes, Sra. Florrick.

Мы выиграли больше, чем проиграли, Эш.
Hemos ganado una maldita tonelada más de lo que perdimos, Ash.

Мы только что проиграли, а ты радуешься?
¿Acabamos de perder La Casa y tú te estás pavoneando?

Люди проиграли много денег- не те люди.
La gente perdió mucho dinero… el tipo de gente que no pierde nunca.

Мы только что проиграли 1й округ Нью- Гэмпшира.
Acabamos de perder la primera votación en New Hampshire.

BMW подала иск на тех, кто делает фальшивые X5 и проиграли.
BMW demandó a los que hacen el X5 falso y perdieron.

Значит мы проиграли. И все это было зря.
Lo cual significa que la perdimos y que todo esto no sirvió de nada.

Они солдаты, развязывающие войну, которую однажды уже проиграли.
Son soldados, que han empezado una guerra que ya perdieron una vez.

Na' Vi только что проиграли одну игру, и счет- 1- 1.
Na'Vi acaba de perder una partida contra EHOME y están 1-1.

Парни проиграли некоторые сражения, но выиграли войну.
Los chicos perdieron algunas batallas, pero estaban ganando la guerra.

По выражению твоего лица, могу сказать, что Филлис проиграли вчера.
Puedo decir por la mirada en tu cara,- que los Phillies perdieron anoche.

Мы только что проиграли на 4, 5 и 6 участках во Флориде.
Acabamos de perder la tercera, la quinta y la sexta en Florida.

Мы потеряли свою гордость, когда проиграли той школе для глухих.
Renunciamos a nuestro orgullo cuando perdimos contra esa escuela para sordos.

Мы только что проиграли забег, который нельзя было проигрывать!
Acabamos de perder una carrera que no podíamos darnos el lujo de perder!

Мы не только проиграли Песто, но к тому же, я публично опозорился.
No solo perdimos contra los Pesto pero tambien me humille a mi mismo.