Примеры использования Проиграли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы проиграли.
Проиграли ребята.
The kids lose.Вы проиграли.
You lose.Сэм, мы проиграли.
Sam, we lose.Мы проиграли, Дерек.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
команда проигралапроиграл выборы
игрок проигрываетпроиграли войну
война проигранапроигравшая команда
битва проигранапроиграл бой
проиграл пари
проиграл титул
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мужчины проиграли.
Все проиграли.
Изотопчата проиграли.
The Isotots lose.Вы проиграли, умники!
You lose, wise guy!В этом деле все проиграли.
Everybody loses on this one.Мы проиграли битву.
В итоге цель не достигнута, вы проиграли.
In the end, the goal is reached, you lose.Мы ему проиграли в суде.
We lost to him in court.Мы проиграли войну, не так ли?
We lost the war, didn't we?Вы снова проиграли, агент Латтимер.
You lose again, Agent Lattimer.Мы проиграли битву, но не бой.
We lost the battle, not the war.Если я не доставлю эти депеши, мы проиграли!
If we don't deliver these, we're defeated.Вы что, проиграли пари в баре?
You two lose a bar bet?Вы проиграли битву, но вы выиграете войну!
You lost the battle, but you will win the war!Первую партию проиграли турецкие шахматисты.
Turkish players lost their first game of the championship.Мы проиграли сражение, не войну.
We lost the battle, not the war.В одном из них" соккеруз" выиграли, в другом- проиграли.
Dharmadhikari wins, but loses at the same time.Вы проиграли этот раунд, детектив.
You lost this round, detective.Пейтон Меннинг побежден, вы проиграли первые 13 матчей.
Peyton Manning goes down you lose your first 13 games.Вы проиграли, но вам не стыдно.
You are defeated but you have no shame.В Братиславе вы выступили не очень удачно- проиграли два боя.
In Bratislava, you were not very good- lost two fights.Мы проиграли битву, но не войну.
All we lost was the battle, not the war.Мы исследовали его сознание, проиграли его собственные мысли на нем.
И если проиграли, то проиграли 1 грн.
And if lost, that was lost to a 1 hrn.Новость о том, чтовы встречались с Эдельштейном, или о том, что проиграли дело?
