ВСЕ ПРОИГРАЛИ на Английском - Английский перевод

• everyone lost

Примеры использования Все проиграли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все проиграли?
Everyone lost?

Мы все проиграли.
We all lost.

Все проиграли.
Everyone loses.

Мы все проиграли.
We all have failed.

Думаю, мы все проиграли.
I think we're all losers.

Вы все проиграли.
You lost everything.

В конце концов, все проиграли.
And… in the end, everyone lost.

Они все напали на свою страну, и все проиграли.
They all attacked their own country and they all lost.

Мы проиграли, все проиграли.
We lost, everyone lost.

Но потом вмешалась удача Уэйна, и они тут же все проиграли.
Until Wayne's luck kick ed in and they lost it all in the next roll.

Вчера все проиграли: стороны переговоров, народ Македонии, международное сообщество, которое заботится о будущем вашей страны.
Everyone lost yesterday: the parties in the talks, the people of Macedonia, the international community that cares about your country's future.

И ты можешь победить. Но я думаю, мы все проиграли здесь.
You may win but I think we have all lost here.

Клетка сегодня выглядела так, будто банда Ника Нолти боролась с бандой Гэри Бьюзи, и все проиграли.
That cage today looked like the Nick Nolte gang fought the Gary Busey gang, and everybody lost.

Все проиграли в этом шокирующем конфликте, в котором молодые люди не только сражались друг с другом, но и вели настоящую войну против экстремальных погодных условий, опустошительных болезней, мух и вшей.».
Everyone lost in this shocking conflict, when young men not only fought against each other, but against extreme weather conditions, severe hardships like the ravages of disease, flies and lice.

Это апокалипсис, в котором все проиграют!
It's an apocalypse in which everyone loses.

Если моего отца поймают, все проиграют.
If my dad gets caught, everyone loses.

Правило№ 3, выйдешь до конца игры и все проиграют.
Number three, leave before the game is over, everyone loses.

Top- Все проигрывает, и я только один могу его удержать.
Top"He keeps losing, and I'm the only friend that can restrain him.

Все проигрывают, в особенности уборщик.
Everybody loses, especially the janitor.

Ты опять все проиграл в покер?
Lost it all at poker again?

Я все проиграл, как и договаривались, так может теперь можно немного выиграть?
I lose everything he tells me to, so what if I win a little back?

Тогда они еще больше входят в раж и в конце- концов, все проигрывают.
So they gamble even more and eventually they lose it all.

Ты их все проиграл.
You lost all of it.

Ты так все проиграешь.
You're gonna lose it all.

Не спеши делать сразу большую ставку, иначе быстро все проиграешь.
Do not rush to make a big bet at once, or quickly lose everything.

Подумайте об этом, так как иначе вы можете все проиграть.
Think carefully on this one, as you have everything to lose.

Все проиграют, если мы не договоримся- это то, что я думаю, что все понимают», сказал президент профсоюза Дерек Фишер.
Everyone loses if we don't reach an agreement, that's something that I think has always been understood," said union president Derek Fisher.

Для нас теперь все проиграно, и это единственно возможный путь исхода, по которому пошел Гитлер.
For us, everything is lost now and the only way out left for us is the one which Hitler chose.

Но если уж говорить о чьем-либо поражении, то скорее всего проиграло старое, заплесневевшее мышление и восторжествовала новая здравая мысль, которая должна вечно сопутствовать развитию человечества.
If we talk of any loser at all, it was the old, stagnant thinking which was defeated, and a new common sense prevailed.

Оказывается, Рой все проиграл.
It turns out Roy is a loser.