ЛИШИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• lose
• be deprived
• forfeit
• deny
• losing

Примеры использования Лишиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишиться его, понимаете.
Losing him, you know.

Там можно лишиться ноги.
You could lose a foot.

Я могу лишиться своей работы.
I could lose my job.

Это так тяжело лишиться отца.
So hard losing a parent.

Я могу лишиться своей лицензии.
I could lose my license.

Парнишка может лишиться глаза.
The boy might lose an eye.

И лишиться своей девичьей фигуры?
And ruin my figure of girl?

Кто-то должен был лишиться руки.
Someone had to lose a hand.

Ты не можешь лишиться самого себя.
You cannot lose what you are.

За такие штучки я могу работы лишиться.
I could lose my job for this.

А я не могу лишиться кого-либо еще.
And I can't lose anyone else.

Из-за вас я могу лишиться значка!
I could lose my badge because of you!

Я не хочу лишиться ее из-за глупого.
I don't want to lose it for some stupid.

За такое я могу лишиться лицензии.
I could lose my license for this.

Вдовы могут лишиться опеки над своими детьми;
Widows may lose custody of their children.

Сегодня он может лишиться их поддержки.
He may now lose their support.

Вы можете лишиться гарантии вашего сервисного обслуживания.
You may lose your warranty service.

За неделю можно лишиться до 4 килограмм.
During the week you can lose up to 4 pounds.

Ты можешь однажды даже рубашки своей лишиться.
You might even lose your shirt one of these days.

Обожди! Я не могу лишиться единственного друга!
Wait, I can not lose the only friend I have!

Одной сим карты достаточно, чтобы нам лишиться работы.
The SIM card alone is worth losing our jobs for.

Его нельзя лишиться даже в случае плохих выступлений.
It can't lose even in case of bad performances.

Всего на всего возможность рано или поздно его лишиться.
Total for all an opportunity sooner or later lose it.

Somon Air может лишиться ряда российских направлений.
Somon Air may lose a number of Russian destinations.

Когда женщина вступает в брак, она должна лишиться своей службы.
When a woman marries, she must forfeit her office.

Изза нее страны могут лишиться своих самых лучших и талантливых кадров.
It can deprive countries of their best and brightest.

Одно дело взять на себя вину Мередит и лишиться исследования, но.
It's one thing, taking the blame for Meredith and losing the trial, but.

Потенциала можно быстро лишиться, если эксперты перейдут на новую работу.
Capacity can be lost quickly if experts take new jobs.

Нарушив скоростной режим на 30 миль/ ч придется лишиться суммы в 300.
Breaking the speed limit of 30 miles/ h will have to forfeit the sum of$ 300.

Сестра, здесь многие могут лишиться жизни, если я не займусь ими.
Sister, there are men here who could lose their lives if I don't get to them.