ЛИШИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• lose

Примеры использования Лишишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты лишишься всего.
You will lose everything.

Свали нахрен или лишишься руки.
Turn me loose or lose your hand.

Ты лишишься всего этого.
You will lose it all.

Еще один прокол, и ты ее лишишься.
One more strike, and you lose it.

Лишишься всех своих кусочков.
Losing all your pieces.

Я тоже.- Лишишься сигарет, сынок.
You're out some smokes, son.

При разводе всго лишишься?
You gonna lose everything in the divorce?

Ты лишишься языка и ушей.
You won't have ears or a tongue.

Делай свою работу… или лишишься ее.
Do your job… or you will lose it.

Ты лишишься всех титулов и капитала.
You will be stripped of all titles and capital.

Только попробуй, рыжая, и лишишься руки!
Try it, Red, and you lose an arm!

В один прекрасный день ты лишишься своей глупый улыбки.
One day you will lose your stupid grin.

Если я не получу их через полчаса, ты лишишься носа.
If I don't have the money in 30 minutes, you lose your nose.

А ты, Сорран, навсегда лишишься титула Магистра!
And you, Sorran, will lose forever the rank of Master!

Ты лишишься своего лучшего друга, если все не исправишь!
You're gonna lose your best friend if you don't fix this!

Посмотришь на нее- лишишься глаза.
You look at her, you lose an eye.

Ты лишишься всего, когда он возьмет тебя за руку и представит миру.
You forfeit all that the moment he takes your hand and presents you to the world.

Тронешь ее пальцем- лишишься руки.
You lay a finger on her, you lose a hand.

А если попытаешься, лишишься рассудка и здоровья.
If you try, you're gonna lose your mind and your health.

Еще раз назовешь меня красавицей и лишишься второй руки.
Call me"love" one more time, and you lose the other hand.

Я так хочу чихнуть, и ты лишишься всех компьютеров.
I so much as sneeze, and, well, you lose all your money.

Либо ты поможешь мне уничтожить Клэя, либо лишишься своей нашивки.
You help me bring Clay down, or you lose your patch.

Клянусь богом, если ты лишишься девственности до меня, я зарежу тебя, пока ты будешь спать.
I swear to God, if you lose your virginity before I do, I will stab you to death in your sleep.

Преври мои слова вновь… и ты лишишься своего языка.
Misspeak my words again… and I will have your tongue.

А когда ты лишишься двух тонн кокаина, идущего из Веракруза, не говори, что я тебя не предупреждал.
And when you lose the 2 tons of coke coming up from Veracruz, don't say I didn't warn you.

Это было до того, как я узнала, что ты лишишься высшего образования.
That was before I knew it would cost you graduating.

До боли" значит, что сначала ты лишишься ног, чуть ниже лодыжек… потом рук до запястий… Затем носа.
To the pain means the first thing you lose… will be your feet below the ankles… then your hands at the wrists… next your nose.

Положи обратно все, что ты украл в доме или лишишься руки, выбирай.
Put back whatever you're stealing from this house or lose an arm, your choice.

Жалко тебя разочаровывать, но я сейчас запущу цепочку событий, после которых ты станешь опозоренным, смирным и лишишься имени.
I hate to disappoint you, but I'm about to set in motion a chain of events that will leave you shamed, tamed and without a name.