PIERDES на Русском - Русский перевод

• проиграешь
• потеряешь
• пропускаешь
• ты тратишь
• упускаешь
• заблудишься
• лишишься
• продуешь
• опоздал
• ты утратишь
• ты пропустишь
• в проигрыше

Примеры использования Pierdes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y la pierdes.
Ты лишишься ее.

Te pierdes toda la aventura, camarada.
Ты пропускаешь все веселье, приятель.

Pero cuando haces eso, pierdes los momentos.
Когда живешь так, упускаешь моменты жизни.

Te pierdes el punto.
Ты упускаешь важное.

Jonas, te llevas nuestros clientes, pierdes tu paracaídas dorado.
Джонас, ты берешь наших клиентов, и ты лишишься своего золотого парашюта.

Te pierdes de la lectura.
Ты пропускаешь чтение.

¿Por qué pierdes el tiempo?
Зачем ты тратишь время?

Pierdes el tiempo con un estúpido juego.
Ты тратишь время на дебильную игру.

No te pierdes mucho.
Ты не многое упускаешь.

Pierdes esta mano, convences a tu cliente de que acepte mi propuesta.
Если ты сейчас проиграешь, то ты убедишь своего клиента принять мою сделку.

¿Por qué pierdes tiempo hablandonos?
Так зачем ты тратишь время на разговоры с нами?

Si pierdes, no puedes ir con tu padre y llorar por eso.
Если проиграешь, то не беги к папочке поплакаться.

Bueno, si las pierdes, siempre me tendrás a mí.
Ладно, если ты потеряешь их- у тебя всегда есть я.

Si pierdes todo habrá sido por nada.¿Entiendes?
Если проиграешь, значит, все зря, понимаешь?

¿Nunca te pierdes de tus cenas dominicales?
Ты никогда не пропускаешь воскресные обеды?

Si pierdes, nada de apodos para nadie durante una semana.
Если проиграешь, то без прозвищ для всех… на неделю.

¿Por qué pierdes el tiempo en la medicina?
Почему ты тратишь время, занимаясь медициной?

Si lo pierdes todo y ganas la guerra eres un héroe.
Если все потеряешь и выиграешь войну, то ты герой.

Si te pierdes siempre pueden encontrarte.
Если ты заблудишься, тебя всегда смогут найти*.

Pero si pierdes tu trabajo… tienes que dejar esto así.
Но если ты потеряешь работу… ты должна остановиться.

Si pierdes, no te venderé ni un solo trabajo más.
А если проиграешь, я не буду больше продавать тебе информацию.

Si pierdes ante el tribunal, podrías ir a la cárcel de por vida.
Проиграешь в суде и можешь распрощаться с жизнью.

Si te pierdes esa cita, te suspenden y Brooks se larga.
Ты пропускаешь этот прием, тебя отстраняют. Брукс ускользнет.

Si te pierdes, tus huesos brillarán con el sol de la mañana.
Ты заблудишься, и твои кости билитимуть в утреннем солнце.

Si no pierdes, no vivirás… para meterte en tu cama mañana por la noche.
Если не проиграешь, жить тебе останется недолго.

Si lo pierdes todo y pierdes la guerra solamente eres un tonto.
Если все потеряешь и проиграешь войну, то ты просто дурак.

Si pierdes todo tu dinero mañana, a la gente seguirás sin gustarle.
Если ты потеряешь все свои деньги завтра, люди не полюбят тебя.

Si pierdes tu puerta, nunca más podrás volver a usar la alquimia.
Если ты потеряешь свои врата, ты больше не сможешь использовать алхимию.

Te pierdes algunos cumpleaños y haces un montón de llamadas.
Ты пропускаешь несколько дней рождения И делаешь очень много телефонных звонков.

Tú no pierdes tu trabajo, y Chip aprenderá algo de responsabilidad sobre gastar.
Ты не потеряешь работу. А Чип научится ответственно тратить деньги.

Как использовать "pierdes" в предложении

Pero, ¿que sucede cuando pierdes tiempo?

Cuando das, parece que pierdes algo.

despues que pierdes una pieza piensas.

Pierdes mas dinero del que crees.

Qué hace spitting marca pierdes peso.

Reales con frecuencia pierdes con base.

¿Sientes que pierdes tiempo buscando cosas?

¿Para qué pierdes el tiempo con eso?

Cuánto peso pierdes durante el Bikram Yoga?

Obvio, también cuando pierdes todos tus PV.