ПРОИГРАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verloren
• haben verloren
• haben versagt
• verlieren
• verlor
• sind verloren

Примеры использования Проиграли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы проиграли.
Wir verloren.

Проиграли все.
Alle haben verloren.

Вы проиграли.
Sie verloren.

Пит, мы проиграли.
Wir haben verloren.

Мы проиграли?
Wir haben versagt?

Значит, вы проиграли.
Sie haben verloren.

Мы проиграли.
Wir sind verloren.

Куинн… мы проиграли.
Quinn… wir haben verloren.

Мы проиграли.
Wir haben verloren.

Нет, они проиграли.
Ach was, sie sind verloren.

Вы проиграли войну.
Sie verloren den Krieg.

Но мы проиграли.
Aber wir haben verloren.

Мы проиграли, Саймон.
Simon, wir haben verloren.

Но тут мы не проиграли!
Aber hier verlieren wir nicht!

Думаю, мы проиграли. Это зависит.
Ich nehme an, wir haben verloren.

Все мои предшественники проиграли.
Alle anderen vor mir haben versagt.

Дельфины" проиграли Суперкубок!
Die Dolphins verlieren die Superbowl!

Вы играли в игру и проиграли.
Ihr habt das Spiel gespielt und verloren.

Они проиграли 65 игр и в итоге заняли 4 место в отборе.
Die verlieren 65 Spiele und landen beim Draften auf Platz vier.

Вторая мировая война- немцы проиграли.
II. Weltkrieg, Deutschland verlor.

Хоть мы и проиграли битву за симпатии, все равно выиграем войну.
Die Schlacht um die Beliebtheit mögen wir verlieren, aber den Krieg gewinnen wir.

Вы заслужили это, а ВФБ проиграли.
Ihr habt's verdient, gegen den VfBzu verlieren.

В 1960 году лейбористы проиграли выборы националистам и Нэш снова стал лидером оппозиции.
Bei den Wahlen 1960 verlor die Labour-Party und Nash wurde erneut Oppositionsführer.

Полковник… война окончена. И мы проиграли.
Colonel… der Krieg ist vorbei, wir haben verloren.

Я до сих пор не понимаю, как вы проиграли выборы.
Wie Sie die Wahl verlieren konnten, erschließt sich mir nicht.

В игре на первенство 99- го года, когда" Викинги" проиграли.
Im'99 Meisterschafts-Spiel,…- als die Vikings verloren.

Однако после столь удачного старта проиграли 19 игр подряд.
Nachdem man mit einem Sieg in die Saison startete, verlor man 19 Spiele in Folge.

Они мрачные, потому что" Стилерз" проиграли.
Sie sind nur ein wenig gereizt, da die Steelers verloren.

Вы не думали, что я хотел, чтобы обе стороны проиграли?
Haben Sie je daran gedacht, dass beide Seiten verlieren sollten?

Лет назад они вели ту же борьбу, но они проиграли.
Vor 170 Jahren haben sie denselben Kampf bestritten, aber sie haben verloren.