PROHRÁLI на Русском - Русский перевод

• проиграли
• продули
• поражение
• проиграл
• проиграла
• проиграна

Примеры использования Prohráli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo prohráli?
Или проигравший?

Oni vyhráli, my prohráli.
Они победили, мы продули.

Knicks prohráli, poručíku.
Никс" продули, лейтенант.

Hráli jste a prohráli.
Ты сыграл и проиграл.

Prohráli jsme všechna kola.
Ћы все п€ ть раундов проиграли.

Ale Knicks prohráli.
Но" Никс" продули.

Ve finále prohráli Argentinci 0:3 z Brazílií.
В нем Бразилия проиграла Аргентине со счетом: 3.

Vyhráli, nebo prohráli?
Поражение или победа?

Prohráli první dva, prohrajou i ty tři další.
Ќни проиграли первые две игры, проиграют и остальные три.

Tu válku jste prohráli.
Война была проиграна.

Na'Vi právě prohráli jednu hru proti EHOME a skóre je 1:1.
Na' Vi только что проиграли одну игру, и счет- 1- 1.

Hráli jsme a prohráli.
Игра разыграна и проиграна.

Mets už prohráli 3 zápasy, mùžou to zabalit!
Метеорам" уже не на что надеяться: три игры продули- можно уже вещи паковать!

Vím, že němci prohráli.
Я знаю, что Германия проиграла войну.

Právě prohráli zápas.
Команда как раз проиграла.

Vy jste minulý týden prohráli?
А ты проиграл игру на той неделе?

Ale Japonci prohráli válku.
Но Япония уже проиграла войну.

Probrali každou válku, kterou kdy prohráli.
Они проанализировали каждую из проигранных ими войн.

Rangers právě prohráli s Boston Bruins.
Рейнджеры только что продули Бостон Брюинсу.

Po rozdělení týmu, vyhráli nebo prohráli?
Когда вы вернулись, ваша команда победила или проиграла?

Chci říct, že ti, kdo prohráli, nebylo šťastní.
Я имею ввиду… Проигравшие были не в восторге.

Sakra, jsem tak naštvanej, že ti stupidní Pats prohráli.
Черт, я так зол. Дурацкие Патриоты проиграли.

Ale když prohráli lovci, postarali se, aby nic nepřežilo.
Но если охотники проигрывали… они хотели быть уверенны, что ничто не выживет.

I kdyby mí společníci tuto válku prohráli, mají spojence!
Даже если мои друзья проиграют эту войну, у них есть союзники!

Můžeš prosím místním náckům připomenout, že válku už dávno prohráli?
Не могла бы ты напомнить нашим местным нацистам, что войну они уже давно проиграли?

Zdá se, že obyvatelé tohoto města prohráli velkou bitvu a byli zničeni před dlouhou dobou.
Похоже, обитатели этого города проиграли великую битву и город давно разрушен.

Jsou to vojáci, rozpoutávající válku, kterou už jednou prohráli.
Они солдаты, развязывающие войну, которую однажды уже проиграли.

Jsme zločinní géniové, kteří záhadně prohráli všechny své bitvy proti Homeru Simpsonovi.
Мы- злые гении, которые каким-то образом проиграли все схватки с Гомером Симпсоном.

Pod vedením Briana Cloughe Leeds sehráli dvě utkání. A obě prohráli.
Под руководством Клафа Лидс провел две игры и обе встречи проиграл.

Nemohl se tak zúčastnit bitvy u Mons-en-Pévèle, kde Vlámové prohráli.
Так произошла битва при Стамфорд- Бридже, где викинги потерпели поражение.

Как использовать "prohráli" в предложении

Na půdě Bílého Podolí prohráli 0:2. „Spíš než fotbal byla k vidění kopaná s řadou osobních soubojů, nakopávaných míčů, a v tom byli domácí lepší.

Jenže k jejich smůle tuto šanci nedokázali využít a i díky tomu první utkání prohráli.

Jeho svěřenci prohráli jen jednou, drželi osmizápasovou sérii bez prohry a byli jednoznačným favoritem střetnutí.

A vzhledem k tomu, že oba celky své poslední zápasy prohráli, jde na Tábor Jablonec.

Tak jsem se musel zase otočit k publiku a volat: Prohráli jsme, uděláme pauzu!

Tehdy pak barážovou sérii s Mladou Boleslaví prohráli 1:4 na zápasy.

Ten určitě, ten si vždycky sedí doma na zadku a pak si jen zmučí smrtijedy, že zase prohráli.

Prohráli tam 2:0, ale to byl pohár, a to je něco jiného než liga.

Myslím, že jsme zbytečně doma prohráli s Karvinou. České Budějovice u nás nic nepředvedly, přesto si odvezly bod.

Vždyť v řadě utkání jsme právě zpackaným závěrem zbytečně prohráli.