ПРОИГРАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• prohraje
• prohrají
• prohrajou
• prohráli
• prohrát

Примеры использования Проиграют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они проиграют.
Oni prohrají.

Они точно проиграют.
Kompletně prohrávají.

Не проиграют.
Nemůžeš prohrát.

Плохие парни проиграют.
Ti špatní prohrajou.

Они проиграют это дело.
Ten proces prohrají.

Эти ребята проиграют.
Tyhle chlapi prohrají.

И тогда… проиграют все.
Pak prohrají všichni.

Они думают, что проиграют.
Myslí si, že prohrají.

И проиграют либо они, либо мы.
A buď padnou, nebo my padneme.

Что, если Пророки проиграют?
Co když Proroci prohrají?

Берегись Жост, война когда-нибудь закончится, они ее проиграют.
Pozor, Joste. Válka skončí a oni prohrajou.

А если джентльмены проиграют?
A pokud prohrají pánové?

Даже если мои друзья проиграют эту войну, у них есть союзники!
I kdyby mí společníci tuto válku prohráli, mají spojence!

Что если монголы проиграют?
Co když Mongolové prohrají?

Ладно. А если проиграют, вы втроем будете спать со стариком.
Dobře, ale pokud prohrajou budete všichni tři spát se starým mužem.

Вы тоже его проиграете. Все проиграют.
Takže jsem svůj případ prohrál.

Убедитесь, что Кукуи проиграют эту игру.
Ujistěte se, že Kukui ten zápas prohraje.

Хорошо, тогда" Новые Направления" проиграют!
No, to ale Nový směr prohraje.

При этом все знают, что проиграют эту битву.
I když všichni ví… *že tuhle bitvu musí prohrát.

Кто? Кто сказал, что" Святые" проиграют?
Kdo si troufá tvrdit, že porazí Saints?

Я знал, что в конце концов кардассианцы проиграют, и знаешь, почему?
Věděl jsem, že Cardassiané nakonec prohrají a víte proč?

Это апокалипсис, в котором все проиграют!
Je to apokalypsa, ve které každý prohraje.

Если они начнут процесс и проиграют.
Kdyby to s tímto případem zkusili a prohráli.

Они глупые мечтатели и скоро проиграют.
Jsou to ubozí snílci a brzy budou poraženi.

А все, кто окажутся между ними, проиграют.
A kdokoliv se postaví do cesty, prohraje.

Да, но скажите мне, каким образом Далеки проиграют?
Ano, ale řekni mi, jak prohráli?

Мы выиграем только тогда, когда они проиграют?
Vyhrajeme jen tehdy, když oni prohrají?

Все играют в игру, которую некоторые проиграют.
Všichni hrají hru, v níž někteří musí prohrát.

Правило№ 3, выйдешь до конца игры и все проиграют.".
Číslo tři, odejdi před skončením a všichni pohrávají.

То есть, до тех пор, пока одни не уйдут либо не проиграют.
Buď tedy jedna strana zmizí nebo možná jedna strana prohraje.