PROHRÁVAJÍ на Русском - Русский перевод

• проигрывают
• проигрывает
• проиграли

Примеры использования Prohrávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni prohrávají.
Все проиграли.

Prohrávají Vlci, co?
Ну что" волки"?

Rams prohrávají,?
Рэмс проигрывают?

Prohrávají, to je zřejmé.
Немцы проигрывают, это очевидно.

Dodgers prohrávají.
Доджеры проигрывают.

Andělé tuhle válku prohrávají.
Ангелы проигрывают эту войну.

Izoprckové prohrávají pohár!
Изотопы проиграли матч!

To říkají jen ti, co prohrávají.
Это утешение для тех, кто проигрывает.

Modří prohrávají o jeden bod.
Синие опережают на одно очко.

Soudci v boji o tohle město prohrávají.
Судьи проигрывают войну за этот город.

Ale Goa'uldi prohrávají válku.
Но Гоаулды проигрывают войну.

Prohrávají všichni, zvláště úklízečky.
Все проигрывают, в особенности уборщик.

Kompletně prohrávají.
Они точно проиграют.

Čím déle hrajou, tím víc prohrávají.
Чем больше они играют- тем больше теряют.

Gambleři prohrávají, já vyhrávám.
Игроки проигрывают, я выигрываю.

Štěňata vyhrávají a mimina prohrávají.
Щенки побеждают, а младенцы проигрывают.

Ledoví vlci prohrávají 1:0.
Ледяные Волки" проигрывают со счетом: 1.

Nemohou vyhrát, ale krásně prohrávají.
Они не побеждают, но прекрасно проигрывают.

Červený prohrávají, eso vyhrává.
Красные проигрывают, выигрывает туз.

Války se vyhrávají a prohrávají lidmi.
Войны выигрываются и проигрываются людьми.

Vrány prohrávají 31:28. A zbývá 7 vteřin.
Вороны отстают, 31: 28, осталось 7 секунд.

Každý rok jsou nejdøív vpøedu a potom prohrávají.
Каждый год они…- Но в 86- м же выиграли!

Cleveland Cavaliers prohrávají s New York Knicks.
Кливленд Кавалер проигрывает Нью Йорк Найкс.

Všichni tihle lidi, jestli světu podlehnou, ve hře prohrávají.
В мире этих детишек… Проигрывает тот, кто становится серьезным.

A Hawks prohrávají o 2 góly a zbývá 6 minut do konce.
И" Ястребы" два очка проигрывают, а всего шесть минут осталось.

Hra je u konce. Ledoví vlci prohrávají 4:3 proti Šípům.
Конец третьего периода," Ледяные волки" проигрывают со счетом 3: 4" Стрелам".

Proto je téměř nemožné ji zastavit a proto andělé prohrávají.
Вот почему остановить ее почти невозможно. Вот почему ангелы проигрывают.

Investoři riskují, prohrávají… to je risk, se kterým souhlasili.
Вкладчики рисковали и проиграли, они были согласны на этот риск.

Angellova argumentace byla prostá: ve všech dlouhotrvajících moderních industriálních válkách prohrávají všichni.
Аргумент Энджелла был прост: во всех продолжительных современных индустриальных войнах проигрывают все.

Procesy se vyhrávají a prohrávají podle toho, jak si vyberete porotu.
Суды выигрываются и проигрываются от того, как ты выбрал своих присяжных.

Как использовать "prohrávají" в предложении

Za další půlhodiny jsou zde první rezultáty, vítězí bleskově jak Vojta, tak i Igor, jejich oba soupeři prohrávají v beznadějných pozicích na čas.

Fotbalisté Burnley prohrávají po prvním poločase s West Hamem 0:1.

Právě predátoři totiž při lovu často prohrávají.

Domácí dostávají jedno eso za druhým, ke kterým ještě přidávají nevynucené chyby a v prvním setu prohrávají 25:17.

Domácí celek si vzal vedení zpět, nyní jsou na tahu zase hosté, kteří prohrávají o jednu branku.

V 6´ přichází učebnicová kombinace trojice našich borců, na jejím konci je Patrik Pokorný a hodonínští nečekaně prohrávají o dva góly.

Ti zlí, zdá se, prohrávají, končí ve vazbě a před soudem.

V třetím setu domácí prohrávají opět 25:17.

Zaripov nyní dobře nabil svému spoluhráči a Samsonov puk vyrážel levým betonem. Čas běží a domácí stále prohrávají o dva góly.

Při zhodnocování vkladů a ochraně peněz před inflací banky prohrávají se stavebními spořitelnami, penzijními či podílovými fondy, které klientům přinášejí vyšší výnosy.