JSME PROHRÁLI на Русском - Русский перевод

• мы проиграли
• мы продули
• в проигрыше
• мы потеряли

Примеры использования Jsme prohráli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale my jsme prohráli.
Но мы проиграли.

Takže… tobě nevadí, že jsme prohráli?
Тебе безразлично, что мы продули?

My… my jsme prohráli.
Мы… проиграли эту игру…".

Víš, co dělal můj otec, když jsme prohráli?
Знаешь, что отец делал, когда мы проигрывали?

Právě jsme prohráli.
И мы только что проиграли.

Řekl jste, že je má chyba, že jsme prohráli.
Вы сказали, это я виноват, что мы проиграли.

Všechny jsme prohráli.
Мы только что все потеряли.

Byla to beznadějná válka. Samozřejmě jsme prohráli.
Было очевидно, что войну мы проиграем.

Kvůli mně jsme prohráli.
Но проиграли из-за меня.

V momentě, kdy lidem řekneme, co s ním mají dělat, jsme prohráli.
Будем пытаться объяснить людям, что с ним делать- мы проиграли.

Ten zápas jsme prohráli… 3:0.
Мы тогда проиграли. 3:.

Když nás najdou a zabijí nás, tak jsme prohráli.
Если они найдут и убьют нас, мы проиграем.

Ty volby jsme prohráli dnes.
Мы проиграли уже сегодня.

Já jsem lepší, Bobby je mnohem lepší a oba jsme prohráli.
Я мастерски играю. Бобби- просто асс.- И мы оба продули.

No a co, že jsme prohráli? No a co?
Ну, проиграли, ну и что?

Buď jsme prohráli, nebo jsme vyhráli a vy nechcete jásat.
Либо мы проиграли, либо выиграли, и вы не хотите меня расстраивать.

Teď, když jsme prohráli Dům.
Теперь, когда мы потеряли палату.

V tom filmu jsme prohráli, neviděl jsem jenom, jak mě popraví náckové.
В фильме. Который мы потеряли. Была не только моя казнь.

On to vzdal, takže jsme prohráli oba.
Он потерял работу, мы оба в проигрыше.

Možná jsme prohráli bitvu, otče, ale pořád můžeme vyhrát válku.
Может, мы и проиграли бой, отец, но мы все еще можем выиграть войну.

Všechny ty bitvy, které jsme prohráli A mohli vyhrát.
И где мы вместе проиграли,** а ведь могли и победить,*.

Možná jsme prohráli válku, ale neztratili jsme smysl pro humor.
Может, войну мы и проиграли но видит Бог, не потеряли чувства юмора.

Nemůžu uvěřit, že jsme prohráli i s pořadem o vaření.
Не могу поверить, что мы проиграли кулинарному шоу с муниципального радио.

Právě jsme prohráli dostih, který jsme si nemohli dovolit prohrát!.
Мы только что проиграли забег, который нельзя было проигрывать!

A měl jsem špatnou náladu, protože jsme prohráli náš první zápas.
И я был в плохом настроении потому что мы проиграли нашу первую игру.

Zdá se, že jsme prohráli s Uticou o 3,5 kg.
Похоже, мы проиграли Ютике всего на 3 килограмма.

Hej, všichni jsme prohráli, Clyde, ok?
Эй, мы все в проигрыше, Клайд, окей?

Kvůli tobě jsme prohráli, ty plešatý osle!
Мы продули из-за тебя, лысый лошак!

Ale fakt je, že jsme prohráli a to mě mrzí.
Да, мы проиграли, и мне жаль.

I přesto že jsme prohráli regionálky, což vůbec nebyla Marleyina chyba.
Даже когда мы проиграли отборочные, в чем Марли совершенно не виновата.

Как использовать "jsme prohráli" в предложении

Co se týče zápasu s Havířovem, vzpomínám na něj se smutným koncem, jelikož jsme prohráli, i když jsme nepodali špatný výkon.

Autor: Pavel Šimáček „Ač jsme prohráli, tak naše hra byla velmi dobrá a kluky musím za předvedený výkon pochválit.

My ale musíme uznat, že jsme prohráli jednoznačně.

Prostě jsme prohráli, dostali dardu a musíme se z toho otřepat." Tomáš Zohorna (útočník ČR): "Řekl bych, že rozhodla oslabení.

Na penalty jsme prohráli 4 : 1 Blatná : Vlachovo Březí 3 : 0 ( 1 : 0 ) Branky : Míka , Sedláček , Říha .

Skvělý výkon odvedl proti sborné také Martin Hanzal, jehož důrazná hra na Rusy platila. "Je škoda, že jsme prohráli.

Zápas byl velmi vyrovnaný a nakonec jsme prohráli o 1 branku.

Jsme málo produktivní, proto jsme prohráli,“ popsal hlavní problém svého mančaftu šéf klubu a asistent trenéra Jan Tomajko.

Co zaznělo od volejbalistů Dukly Liberec po finálovém utkání v Českých Budějovicích. | Foto: Deník/ Jaroslav Sýbek Jiří Srb, nahrávač Liberce: „Je to velká škoda, že jsme prohráli.

Po derby se Spartou, které jsme prohráli 2:1, čeká Duklu vložené kolo s Hradcem Králové.