ПРОИГРАНА на Испанском - Испанский перевод

• perdida
• perderá

Примеры использования Проиграна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Война проиграна?
¿Perdieron la guerra?

Калифорния проиграна.
California terminó.

Битва проиграна. Ничего не изменилось.
La batalla se ha perdido.

И война проиграна.
Perdimos la guerra.

Игра разыграна и проиграна.
El juego fue jugado y perdido.

Но война проиграна!
¡Pero pierden la guerra!

Выиграна война или проиграна?
¿Esa guerra está ganada o perdida?

Война уже проиграна?
¿Ya perdimos la guerra?

Битва проиграна, Ваша милость.
La batalla está perdida, su Alteza.

Эта игра проиграна.
Este juego está perdido.

Повелитель, битва проиграна!
¡Mi señor, hemos perdido la batalla!

Ваша война проиграна, глупый южанин.
Su causa está perdida, tonto sureño.

Битва уже проиграна.
La batalla ya está perdida.

Если потеряешь Соломона, ставка проиграна.
Si pierdes a Solomon, pierdes la partida.

Битва уже проиграна.
La batalla está casi perdida.

Я тебя понимаю, но ваша битва проиграна.
Así que lo siento, la batalla la teneís más que perdida.

Еще одна битва проиграна в войне с женщинами.".
Otra batalla perdida en la guerra contra la mujer".

Но… война еще не проиграна.
Pero-- Pero la guerra no está perdida aún.

Крамник сдал игру, веря, что партия проиграна.
Kramnik se rindió, creyendo que la partida estaba perdida.

К сожалению, битва уже проиграна не начавшись.
Por desgracia, la batalla está perdida antes de empezar.

Может, эта битва уже проиграна.
Puede que estemos luchando una batalla perdida aquí.

Даже сейчас пытаешься бороться, когда битва уже проиграна.
Incluso ahora luchas cuando la pelea ya está perdida.

Битва была проиграна, пока не появились Рыцари Долины.
La batalla estaba perdida hasta que los Caballeros del Valle aparecieron.

Он затеял сайт потому что война за наркотики уже была проиграна.
Creó la web porque la guerra contra las drogas ya estaba perdida.

Битва еще не проиграна. Мы можем что-то предпринять в этой связи.
La batalla no está perdida y podemos hacer algo acerca de esto.

Он настаивал, чтобы я остался с ним, потому что Земля была проиграна.
Insistió que me fuera con él, que la Tierra era una causa perdida.

Если война будет проиграна, немецкая нация должна исчезнуть!
Si hemos de perder la guerra,… entonces toda la nación germana debe perecer!

В противном случае борьба с этими заболеваниями будет проиграна в самом начале.
De lo contrario, la lucha contra estas enfermedades estará perdida desde un principio.

Мператор написал,… что война проиграна из-за национальной спеси.
El emperador le escribió que… la guerra se perdió debido a la arrogancia nacional.

Наше последнее тактическое прогнозирование указывает, что к тому времени война будет проиграна.
Nuestra última proyección táctica indica que la guerra estará perdida para entonces.