ПОТЕРЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• perdió
• perdi
• perdí
• perdiste
• perder
• perdio

Примеры использования Потерял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потерял его?
¿Lo perdimos?

И я потерял все.
Lo perdi todo.

Потерял унцию.
Perdio una onza.

Еще один файл потерял.
Perdi otro archivo.

Я уже потерял 15 людей!
Ya perdi 15 hombres!

Коулман Браун потерял бы миллионы.
Coleman Brown perdería millones.

Не потерял бы Лонг-Айленд.
Ni perdería Long Island.

Я думал, что потерял тебя, братишка!
Pensé que te perdía, hermanito!

Потерял бы свои звездочки, свою честь.
Perderías tu clase, tu honor.

Лорд потерял первый шаг.
Señor perdimos el primer motor.

Ага, адвокат потерял ту страницу.
Si, El Abogado perdio la ultima pagina.

А кто потерял беспилотник?
Quien perdio un Drone depredador?

Я слышал, он до этого потерял пациента.
Oi que perdio un paciente mas temprano.

Принтер потерял файл, но мы не знали.
El impresor perdio el archivo y no nos dijo.

Ох, я должно быть потерял ее. Где мы?
¡Oh, debe de haberse perdido.¿Dónde estamos?

Мегатрон потерял двоих. Мы только одного.
Megatron perdio a dos, nosotros… solo perdimos uno.

Я продолжаю думать о женщине, которую потерял.
Solo que sigo pensando en esa mujer que perdi.

Много нажил, много потерял,-… я так обычно говорю.
Ganas mucho y pierdes mucho, eso digo.

А в итоге потерял зря еще 5 лет своей жизни.
Y terminé perdiendo otros cinco años de mi vida.

Ты потерял меня, и вдруг тебе кажется, что я снова твоя.
Me pierdes y, de repente, crees que me tienes.

Сначала ты потерял жену, теперь напарника.
Primero pierdes a tu esposa, ahora a tu compañero.

Что, потерял шиллинг, а нашел всего шесть пенсов?
Tú pierdes un chelín y te encuentras seis peniques?

Я понимаю, что потерял право быть отцом, но.
Lo entiendo, perdi el derecho de ser un padre para ti, pero.

Потерял ключ от ее квартиры, и я волнуюсь о рыбках.
Perdi la llave de su apartamento y cuido… sus peces.

Тот, кто их потерял, мог искать их сегодня.
Quienquiera que las perdiera, puede que venga a buscarlas hoy.

Он потерял самое лучшее, когда он потерял меня!
El perdio lo mejor que tenia cuando me perdio!

Но Десмонд потерял свою веру и очутился в тюрьме.
Pero Desmond perdio su camino y estuvo en prisión por un tiempo.

Я почти потерял контроль думая о том, что случится, если бы я попался.
Casi pierdo el control pensando en lo que sucedería si me arrestaban.

Я из-за тебя потерял левую руку и своих товарищей.
Por tu culpa, perdi la mano izquierda… y todos mis compañeros murieron.

Водитель потерял управление и въехал в колючую проволоку.
El conductor perdio el control y choco contra un alambre de puas.