ME DESMAYÉ на Русском - Русский перевод

• я потерял сознание
• я отключился
• я вырубился
• я отрубился
• я упал в обморок
• я отключилась
• я потеряла сознание

Примеры использования Me desmayé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, me desmayé.
Нет, я упал в обморок.

Y luego me desmayé.
Тогда я отключился.

Me desmayé del dolor.
Я потерял сознание от боли.

Luego me desmayé.
Затем я потерял сознание.

Me desmayé a propósito.
Я потерял сознание умышленно.

Creo que me desmayé.
Кажется, я отключился.

Me desmayé en el Blind Donkey.
Я отрубился в" Слепом Осле".

Luego me desmayé.
А потом я потерял сознание.

Me desmayé, y desperté hace tres días.
Я отключился, а потом очнулся через три дня.

Ya sabes… me desmayé.
Знаешь… Я потерял сознание.

Me desmayé y desperté en la ambulancia.
Я отключилась и проснулась в машине скорой помощи.

Hace dos años y medio me desmayé de cansancio.
Года назад я потеряла сознание от истощения.

¿Me desmayé y me tatuaron?
Я отключилась, и вы нанесли мне татуировку?

No es mi culpa, me desmayé, no pude controlarlo.
Я не виноват. Я вырубился. Я не намеренно.

Me desmayé, desperté y él todavía estaba en mí.
Я отключилась. Очнулась. Он все еще был на мне..

Niños, juro por Dios, me desmayé durante los siguientes 12 minutos.
Детки, Богом клянусь, я вырубился на следующие минут 12.

Me desmayé y me desperté alrededor del mediodía en mi casa.
Я отрубился и проснулся около полудня у себя дома.

Mi asistente Doyle dice que me desmayé y me goleé la cabeza.
Мой помощник Дойл сказал, что я упал в обморок и стукнулся головой.

Bueno, me desmayé y me pegué en la cabeza.
Ну, я потерял сознание И ударился головой об землю.

Creo que me desmayé en algún momento.
Мне кажется, что я отключился на какое-то время.

Me desmayé luego de que los ojos de Goldman saltaron de sus cuencas.
Я отрубился после того, как глаза Голдмана вытекли из глазниц.

Dios, me desmayé,¿verdad?
О, господи, я потеряла сознание, да?

Me desmayé en Hawai, y me desperté en San Diego.
Я вырубился, когда показывали Гавайи, а проснулся, когда показывали Сан- Диего.

Y luego me desmayé y no puedo levantarme.
А потом я потерял сознание и с тех пор не могу встать.

Me desmayé y me desperté a la mañana siguiente con una resaca horrorosa y.
Я вырубился и проснулся на следующее утро с диким похмельем и.

Por suerte me desmayé, así que no recuerdo nada de eso!
К счастью я вырубился, так что ничего не помню!

Me desmayé y mis compañeros de piso intentaron ponerme extensiones.
Я отрубился, и мои соседи по квартире попытались приклеить мне накладные волосы.

Creo que me desmayé por un minuto porque cuando me levanté.
Наверно, я отключился на пару минут, потому что, когда я поднялся.

Me desmayé, y cuando me desperté, la policía me había arrestado.
Я отключился, а когда пришел в себя, копы уже арестовали меня..

Pero me desmayé, y tuve que permanecer en cama seis semanas.
Потом я упал в обморок и пролежал в кровати шесть недель.

Как использовать "me desmayé" в предложении

Luego sentí tanto dolor que me desmayé en el piso sin moverme.

Cierto, la sobrecarga… Entonces me desmayé tras saltar de la muralla… Plic.?

Me desmayé del dolor cuando me lanzaron cual cerdo en la celda.

Nos bajamos del auto y me desmayé de tanto que tragué humo.

Me desmayé al hacérmela, y creo que permanecí largo tiempo sin sentido.

Casi me desmayé pensando en como voy a transportar esos cuatro monstruos.

Muchas veces hasta me desmayé en bambalinas porque no soportaba la situación".

Cuando en la primaria me desmayé y me desnuqué, este, me descalabré, perdón.