Примеры использования Perdi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que me perdi?
¿Perdi, querida?
¿Qué me perdi?
Что я пропустил?Me perdi de algo?
¿Que me perdi?
Что я пропустила?
Люди также переводят
Perdi las esperanzas.
¿Que me perdi?
И что я пропустила?Perdi,¿Escuchaste eso?
Перди, ты слышала?Por aquí, Perdi.
Перди, скорее сюда.Perdi por culpa de ella.
Ups, Lo perdi.
Me perdi de algo bueno?
Я пропустила что-то хорошее?No,¿que me perdi?
Нет, что я пропустил?!Perdi,¡Estamos de suerte!
Перди, нам крупно повезло!Cuando me perdi la final?
Что, я пропустил финал?Perdi y pague la cena.
Я проиграл и поэтому купил тебе ужин.No puedo creer que me perdi la pelea.
Не могу поверить что я пропустил битву.Hoy perdi dos hombres buenos.
Я потерял сегодня двоих.Es solo que… ya sabes, perdi a mi ma en Navidad.
Просто, знаешь… я потерял свою маму на Рождество.Si perdi mas que a mi padre.
Y es por tu culpa que me perdi el comer helado con Stan Lee.
И из-за тебя я пропустил мороженое со Стэном Ли.Te perdi una vez, pero volviste.
Однажды я потерял тебя, но ты вернулся.Una vez perdi $30,000 en una yegua.
Однажды, из-за лошади я проиграл 30 000.Perdi, me temo que todo va a quedar en nuestras manos.
Перди, боюсь все это ложится на нас.Honi se perdi? el largo camino que hacen con su pareja.
Хони пропустил длинный путь они делают со своими партнерами.Perdi seis años de mi vida Cuando fui confesado.
Я потерял шесть лет моей жизни, когда бы исповедан.Perdi, nos los llevaremos a casa con nosotros… a todos ellos.
Перди, мы забираем их всех с собой… всех- всех.Perdi a Cordelia porque una cosa entro en ella.
Я потерял Корделию, потому что какая-то тварь, проникшая в нее.Perdi 6 buenos hombres, tratando recatar a su equipo.
Я потерял шесть хороших людей, пытаясь спасти вашу команду.Perdi su legado entero, escrito en un libro habia pasado por generaciones.
Я потеряла все его наследие, сосредоточенное в книге, которая передавалась через поколения.
