ПОТЕРЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• perdió
• perdí
• perdiste
• perder

Примеры использования Потеряла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потеряла его в районе 221- ого.
Lo perdimos en el 221.

Мама потеряла своего малыша?
¿Una madre perdiendo a su hijo?

Потеряла бы лишь 10 миллионов.
Sólo perdería un millón.".

Я возможно потеряла свою работу.
Probablemente pierda el trabajo.

Я потеряла свою любовь к тебе.
Me pierdo en mi amor por ti.

Она бы все потеряла, если бы заговорила.
Perdería todo si hablaba.

На мгновение потеряла контроль?
¿Perdiendo el control momentáneamente?

Ты потеряла ее, когда вышла из воды.
Lo pierdes cuando sales del agua.

Прачечная потеряла мои шапочки.
En lavandería perdieron mis gorros.

Ты его потеряла, я нашел, потом я нашел тебя.
Tú lo perdiste, yo lo he encontrado… y luego te encontré a ti.

Ты хочешь, чтобы Палома потеряла все, что имеет, Гас?
¿Quieres que pierda todo, Gus?

Если бы я тебя потеряла, у меня бы не осталось ничего.
Si te perdiese, no tendría nada.

Эди, сколько тебе было, когда ты потеряла девственность?
Edie,¿cuántos años tenías cuando perdiste tu virginidad?

К сожалению, потеряла их все за провал.
Desafortunadamente, los pierdes todos por fallar.

Дана, тебя только что прооперировали, ты потеряла много крови.
Dana. Acaban de operarte, y perdiste mucha sangre.

Твоя мать потеряла уже двух мужчин в доме.
Tu madre perderá al hombre de la casa, dos veces.

Шарлотта сказала, что ты потеряла работу и Гевин от вас ушел.
Charlotte me contó que perdiste tu trabajo y Gavin te dejó.

Если я бы потеряла Кристин и тебя в течение года друг за другом?
¿Si os perdiese a ti y a Christine en un mismo año?

Большая новость потеряла 150 000 зрителей.
La gran novedad es que perdimos 150.000 espectadores.

Ей 17. Сколько тебе было лет, когда ты потеряла девственность?
Tiene 17 años,¿Qué edad tenías cuando perdiste tu virginidad?

Я хотела сказать:" потеряла полный контроль", но да.
Iba a decir pierdo el control por completo, pero sí.

Когда я потеряла тебя… Я связывалась со всеми, кого могла найти.
Cuando te perdí… contacté a todos a quienes pude encontrar.

Йа Йа. Как сказать" Потеряла джинсы" на греческом языке?
Yia Yia,¿cómo se dice"pantalones perdidos" en griego?

За время забастовки Канада потеряла 10, 4 млн долларов.
Por no trabajar durante la huelga, los canadienses perdimos 10.4 millones.

Но тогда ваша дочь потеряла бы отца… а вместо этого может обрести мужа.
Pero su hija perdería un padre en vez de ganar un marido.

Ты же была моложе, чем я сейчас, когда потеряла девственность.
Tú eras más joven de lo que soy yo ahora cuando perdiste la virginidad.

Слушайте, я почти потеряла кое-кого очень важного для меня, так что.
Mira, casi pierdo a alguien muy importante ahí arriba así que.

И если я потеряла свое волшебство, значит я потеряла абсолютно все.
Si pierdo mi magia, significa que que perdido absolutamente todo.

Ты устроила вечеринку, потеряла мои наручники, съела всю ее еду.
Celebraste una fiesta, perdiste mis esposas, te comiste toda su comida.

Аманда почти потеряла свою жизнь в Глэйдс, А теперь потеряла и отца.
Amanda casi pierde la vida en los Glades, ahora ha perdido a su padre.