Примеры использования Можно потерять на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно потерять палец.
Tú podrías perder un dedo.Ключ можно потерять.
Una llave podría haberse perdido.Можно потерять остальных клиентов.
Как можно потерять труп?
Через открытый рот можно потерять много воды.
Puedes perder mucha agua por la boca abierta.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
потерять работу
потерянное время
контакт был потерянмы потеряли связь
он потерял сознание
он потерял много крови
я потеряю работу
она потеряла сознание
я потерял сознание
мы потеряли контакт
Больше
Использование с наречиями
потерял много
мы потеряли много
можно потерятькак вы потерялилегко потерятьсегодня мы потерялинельзя потерятьчуть не потерялоднажды потерялкак ты потерял
Больше
Использование с глаголами
Как можно потерять Феррари?
Это крохотные штучки- можно потерять много из них.
Что можно потерять себя во тьме?
В этой жизни можно потерять все, что угодно.
Puedes perder cualquier cosa en esta vida.Как можно потерять что-то настолько большое?
¿Cómo se puede perder algo tan grande?Как это можно потерять память?
Все можно потерять и ничего не получить взамен!
Mucho que perder y nada Как думаешь, можно потерять тренерское чутье?
¿Se puede perder el instinto de entrenador?Да, можно потерять слишком много веса перед свадьбой.
Sí, es posible perder mucho peso antes de la boda.Я никогда не понимала, как можно потерять что-то настолько ценное.
Nunca entendería como pude perder algo tan precioso.Ребенка можно потерять в одно мгновение.
Un niño puede perderse en un instante.Можно потерять сертификацию на работу с огнестрелом.
Если мы начнем войну, Можно потерять все, что мы строим.
Si hacemos la guerra podríamos perder todo lo que hemos construido.Как можно потерять серебряный кубок моего отца в этой лачуге?
¿Cómo puedes perder la copa de vino de mi padre…?Сладкая, Сладкая Ди… Актерский дар- не то, что можно потерять, ясно?
Dulce, Dulce Dee no es algo que podamos perder,¿de acuerdo?Как можно потерять тело, перевозя его из точки А в точку Б.
Cómo puedes perder un cuerpo, sabes, transportándolo desde A a B.Хоть это и сон, голову можно потерять в два счета.
Послав тысячи, можно потерять 90% и все равно выполнить миссию.
Sí envías unos mil, probablemente podrías perder el 90% de ellos y aún así tener una misión.Однажды связавшись с браконьерами можно потерять свое дело.
Понимаешь, мы верим, что можно потерять только то, от чего не хочется отказаться.
Verás, creemos que sólo puedes perder lo que te rehúsas a dejar ir.Можно потерять из виду все,♪♪ И тьма внутри заставит♪♪ Чувствовать себя крошечным таким.♪.
Puedes perder la vista de todo y la oscuridad dentro de ti, te hace sentir tan pequeño.Ничего не добьешься с помощью насилия и запугивания, но многое можно потерять, если подобные действия продолжаются.
Nada В этой жизни можно потерять все, что любил,… всех кто любил тебя… Я стал слышать гораздо хуже, стал многое забывать… Я уже не тот красавчик, каким был раньше.
En esta vida puedes perder todo lo que amas, a todos los que te aman… no escucho como antes… y olvido cosas, y no soy tan lindo como antes, pero maldición, sigo aquí y lucharé.В самом деле, когда мы размышляем над вероятными последствиями изменения климата, вызванного деятельностью человека,число человеческих жизней, которые можно потерять, приняв неверное решение, затмевает жертвы в ЮАР.
De hecho, cuando vemos las consecuencias posibles del cambio climático causado por las actividades humanas,la cantidad de vidas humanas que se pueden perder por decisiones erróneas empequeñece la cifra de vidas perdidas en Sudáfrica.Можно потерять свою единственную любовь можно видеть, как окружающий тебя мир разоряют злобные безумцы, или знать, что твоя честь попирается в канализационных трубах низких умов.
Puedes perder a tu único amor,
