ПОТЕРЯТЬ РАБОТУ на Испанском - Испанский перевод

• perder mi trabajo
• perder su empleo
• perder sus empleos

Примеры использования Потерять работу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу потерять работу.
Perdería mi trabajo.

Я не хочу из-за вас потерять работу!
Si pierdo mi trabajo.

Не хочу потерять работу.
No perderé mi trabajo.

Потому что я не могу потерять работу.
Porque no puedo perder mi trabajo.

Я не могу потерять работу.
No puedo perder mi trabajo.

Я бы с удовольствием, но я могу потерять работу.
Me encantaría, pero podría perder mi trabajo.

Я не хочу потерять работу.
No quiero perder mi trabajo.

Каковы мои шансы потом потерять работу?
¿Alguna posibilidad de que pueda perder mi trabajo por esto?

Ты хочешь потерять работу?
¿Intentas perder tu trabajo?

Все, что их заботит: как бы не потерять работу.
Todo lo que hacen es preocuparse de no perder sus empleos.

Я не хотела потерять работу.
No quería perder mi trabajo.

Уж лучше потерять работу, чем жизнь.
Más vale tu trabajo que tu vida.

А я пытаюсь не потерять работу.
Y yo estoy intentando no perder mi trabajo.

Потерять работу, которая приносит тебе так мало радости.
Perder un trabajo que te ha dado tan poca alegría.

Я не могу потерять работу.
Yo… no puedo perder mi trabajo.

Потерять работу, которая приносит тебе так мало радости.
Perder un trabajo que te ha dado tan pocas alegrías.

Она могла потерять работу, семью.
Podría perder su empleo, su familia.

Я могу потерять работу, хозяева здесь очень религиозные.
Puedo perder mi trabajo, acá los dueños son muy creyentes.

И если сказать нет, значит, потерять работу, я сделаю это.
Y si decir que no significa perder mi trabajo, lo haré.

Я что, боюсь потерять работу из-за этого компьютера?
¿Tendré miedo de perder mi trabajo por esa computadora?

Я знаю, что 1000 евро это много, но я не могу потерять работу.
Sé que mil euros es mucho dinero pero yo, pierdo mi trabajo.

Да, я просто не хочу потерять работу в дополнение к… этому.
Sí, es solo que no quiero perder mi trabajo además de… esto.

Я могу потерять работу или даже отправиться в тюрьму из-за этого.
Podría perder mi trabajo o incluso ir a la cárcel por ello.

Я не знала, как с этим справиться, и просто не хотела потерять работу.
No sabía cómo afrontarlo y no quería perder mi trabajo.

Она боялась потерять работу, не хотела поднимать шум.
Ella estaba preocupada por no perder su trabajo, no quiso montar un escándalo.

Без обид, но я двигаюсь медленно, потому что могу потерять работу.
No te ofendas, pero voy lento porque puedo perder mi trabajo.

Но страх потерять работу из-за развития технологий распространился уже давно.
El temor de perder empleos por la tecnología ha existido desde hace mucho.

Если кто-нибудь узнает, что мы были там, я могу потерять работу.
Si alguien supiese que estábamos allí, podría perder mi trabajo.

Если кто-нибудь в клинике узнает о вашем диагнозе, вы можете потерять работу.
Si alguien en la unidad se entera de su diagnóstico, podría perder su empleo.

Пожалуйста, не совершайте ту же ошибку, иначе я могу потерять работу.
Por favor, no repita nada de esto, o podría perder mi trabajo.