SE PUEDE на Русском - Русский перевод

• может
• можно
• вы можете
• удалось
• сможет
• нельзя
• это можно
• возможно
• позволяет
• поддается

Примеры использования Se puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Esto no se puede comer!
ЭТО жрать НЕЛЬЗЯ.

Se puede nadar en el estanque en la cabaña.
Сможешь поплавать в пруду за домиком.

¿En qué se puede invertir?
Во что бы вы могли вложить деньги?

¿Se puede navegar a través de las mareas cambiantes?
Смогу ли я переплыть через бушующее море?

Ya ni siquiera se puede ir al cine.
Больше не смогу ходить в кино.

No se puede besar una chica con aliento de ajo".
Не могу целовать девушку с чесночным дыханием. Ну.

La verdadera pregunta es si se puede aplicar en el campo?
Вопрос в том, сможете ли это применить на практике?

No se puede solo.
Вы не могли…- Подожди.

Vamos a hacer la película, si se puede. es Need For Speed.
Давай о фильме, если сможем. Это" Need For Speed".

¿Dónde se puede encontrar a un tetrapléjico?
Где мoжнo найти тетpаплегика?

Pues se puede usar.
Ну вы могли использовать его.

No se puede especificar que los delitos eran tuyos.
Не могла определить, какие преступления были твоими.

Supergirl, se puede llegar a tiempo?
Супергерл, сможешь добраться туда вовремя?

No se puede rastrear a no ser que la línea esté abierta.
Не смогу отследить звонок пока линия не открыта.

En muchas escuelas se puede acceder a la fibra óptica;
Доступ к оптоволоконному кабелю возможен во многих школах;

No se puede tomar la humillacion de eso y de ser suspendido.
Не смог перенести такого унижения и отстранения от службы.

Seguimos creyendo que se puede llegar a un acuerdo al respecto.
Мы по-прежнему считаем возможным достижение договоренности по этому вопросу.

No se puede decir lo mismo sobre la colección de antigüedades de mi padre.
Не могу сказать того же об античной коллекции моего отца.

Pero, ahora, se puede encontrar de todo:.
Но теперь вы может найти там сутенеров.

Se puede conceder la extradición únicamente por acuerdo entre gobiernos.
Выдача возможна только по договоренности между правительствами.

Vamos a ver si se puede dibujar uno algo por el estilo.
Давайте посмотрим, смогу ли я нарисовать. Итак, у вас есть что-то вроде этого.

Se puede conceder la extradición únicamente si existe un acuerdo recíproco.
Выдача возможна только при наличии двустороннего соглашения.

Todo el mundo se puede conocer y mezclarse Sin la presión de una cena.
Все смогут познакомиться и пообщаться без обременительного обеда.

Se puede aumentar la eficiencia organizando mejor la afluencia de informaciones.
Возможное повышение эффективности работы должно достигаться за счет лучшей организации потока информации.

Durante esa reunión se puede evaluar mejor cómo evoluciona la situación de los derechos humanos.
Такие совещания позволяют лучше оценить направленность хода событий в сфере прав человека.

¡No se puede iniciar locate! Compruebe la sección Dependencias de konfigurator.
Не могу запустить утилиту' locate'! Проверьте вкладку зависимости в конфигураторе.

¿Crees que se puede poner fin a esta lucha sin matar a nadie?
Думаешь, сможешь победить, не убив меня?

Bueno, no se puede mantener ningún tipo de secreto para mí.
Ты же не сможешь хранить никаких секретов от меня.

Pero no se puede tirar uno para usted aquí en la calle!
Но не могу же я тебя здесь одного бросить прямо на улице!

Capture que se puede, pero hay que permiso para usar la fuerza letal.
Схватите, кого сможете, но у вас есть разрешение на использование смертельного оружия.

Как использовать "se puede" в предложении

Lo que se puede medir se puede controlar, advirtió.

"Todo se puede mejorar y todo se puede solucionar.

Se puede tener sentido, pero no se puede hacer?

Nada se puede descartar y todo se puede considerar.?

Todo lo que se puede destruir se puede crear.

Nunca se puede decir que "no se puede hacer.

Si se puede medir se puede controlar con Nagios.

Dios no se puede ver, sólo se puede escuchar.

Nota: se puede lavar a máquina, se puede lavar.