ВЫ МОЖЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• puede
• podeis
• puedes
• pueden
• podéis

Примеры использования Вы можете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете не?
¿No puedes…?

Как вы можете.
¿Cómo puede…?

Вы можете исправить это, верно?
Pudo arreglarlo, verdad?

Вы когда-нибудь хотите вы можете забыть?
¿Alguna vez deseas poder olvidar?

Как вы можете оставаться таким спокойным?
¿Cómo pudo estar tan tranquilo?

Элли, может вы можете нам помочь?
Ally,¿hay algo que nos pudieras decir que sea de ayuda?

Вы можете найти эти фотографии в его доме.
Podeis encontrar sus fotografías en su apartamento.

Благодаря им вы можете путешествовать во времени.
Gracias a ellas podréis viajar en el tiempo.

Слушай, чувак, Я же сказал тебе, вы можете заходить.
Mira, tio, ya te lo he dicho. Podeis pasar.

Вы можете понадобиться в более серьезных сражениях.
Podríamos necesitarte para algo más importante.

Ну, я думаю, вы можете пойти на игру Янки.
Supongo que podeis ir al partido de los Yankees después de todo.

Вы можете услышать то, чего не могли раньше.
Podían escuchar cosas que no solían escuchar.

К счастью, вы можете прямо сейчас облегчить свою участь.
Afortunadamente, el poder del alivio está justo aquí.

Вы можете поцеловать невесту, но только после меня.
Podeis besar a la novia pero antes teneis que besarme a mi.

И мы надеемся, что вы можете показать как ими пользоваться.
Y esperábamos que pudieran enseñarle cómo utilizarlos.

Вот вы можете хоть одного нобелевского лауреата назвать?
¿puedes nombrarme un ganador del premio Nobel?

Вы можете забрать ее, если вы отправляете меня далеко!
¡Pudiste haberla elegido a ella si me hubieras apaciguado!

И вы можете расчитывать на меня для поддержки ваших потребностей.
Y podeis contar conmigo para apoyar vuestras necesidades.

Вы можете пойти, если захотите, но вас возможно не пустят.
Podeis venir si quereis, pero probablemente no os dejen pasar.

Вы можете посидеть со мной мною последнюю ночь в жизни… и поспрашивать.
Pudo haberse sentado conmigo, antes de mi última noche de vida… y preguntado.

Вы не можете оставаться здесь!
¡No podeis quedaros aquí!

Но вы не можете.
Pero no podeis.

Вы не можете мне помочь.
No podeis ayudarme.

Вы не можете ругаться из-за мужчин, как будто это украшения или туфли.
No podeis pelearos por los hombres como si fuesen joyería o zapatos.

Вы не можете просто печатать собственные деньги.
No podeis imprimir vuestro propio dinero.

Но вы не можете сделать этого джентельмена, ответственным за чужие долги.
Si, pero no puedo ser el caballero responsable por las deudas de alguien más.

Вы не можете… прикидываться Анджелиной Джоли.
No puedes… adoptar como Angelina Jolie a un metamorfo.

Конечно, вы не можете, потому что я умнее вас..
Sí, bueno, claro que no puede… porque yo soy más inteligente que usted.

Вы не можете сказать, что мы не развлекли наших друзей.
Bueno, no puedo decir que no hemos entretenido a nuestros amigos.

Вы не можете проводить дополнительные тесты, но вы хотите, чтобы я лечил его?
No puedo hacer análisis, pero¿quiere que lo trate?