СМОЖЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes
• serás capaz
• consigues
• puedas
• podrás
• podrías
• serías capaz
• eres capaz
• seas capaz
• conseguirás

Примеры использования Сможешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сильный и ты сможешь.
Sé fuerte y lo conseguirás.

Что, не сможешь этого сделать?
¿Qué ocurre, no eres capaz de hacerlo?

Клаус умрет, а ты сможешь отомстить.
Klaus muere, consigues tu venganza.

Ты сможешь сохранить свою работу.
Y tú conseguirás mantener tu trabajo.

Даже если ты сможешь, они убьют тебя.
Incluso si lo consigues, te matarán.

В таком виде, ты все еще сможешь слушать.
En esta forma aún eres capaz de escuchar.

Даже ты не сможешь меня вызволить.
Ni siquiera tú serías capaz de sacarme.

А затем, неожиданно, ты снова сможешь летать.
Entonces, de repente, serás capaz de volar de nuevo.

Ты думаешь, что сможешь нас туда провести?
¿Crees que conseguirás meternos dentro?

Думаешь, сможешь его убить, если он найдет нас?
¿Crees que eres capaz de matarlo si viene aquí?

Пити, подойди- сможешь ли ты определить?
Petey, ven aquí para ver si consigues adivinar?

То не сможешь выступить на конкурсе.
Si te resfrías, no serás capaz de participar en el concurso.

Мне все равно, сможешь ли ты исцелить себя.
No me importa si eres capaz de sanar o no.

Что сможешь остановить хоть кого-нибудь из нас?
¿Que serás capaz de parar a cualquiera de nosotros?

Надеюсь, однаждыты сможешь простить меня.
Espero que, algún día, seas capaz de perdonarme.

И ты ничего не сможешь с этим поделать, потому что, признайся:.
Y no serías capaz de hacer nada, porque enfréntalo.

Ты правда думал, что сможешь прорваться в Кордон?
¿Creías que serías capaz de romper el cordón?

Хотя я понимал, что ты никогда не сможешь меня простить--.
Incluso aunque sabía que nunca, jamás serías capaz de perdonarme.

Конечно, ты всегда можешь пересмотреть договор, когда сможешь.
Por supuesto, siempre puedes renegociar cuando seas capaz de.

Проведи со мной ночь, посмотрим, сможешь ли ты убить меня.
Bueno, quédate esta noche y veremos si consigues matarme.

Даже если ты найдешь детей, возможно ты ничем уже не сможешь помочь.
Aunque encontraras a los niños, no serías capaz de ayudarlos.

Сможешь говорить и понимать язык, на котором к тебе обращаются.
Serás capaz de hablar y entender cualquier idioma en que te hablen.

Если ты останешься в таком месте… не сможешь соединится.
Si tú permaneces en un lugar como este no serás capaz de conectarte.

Ок, похоже все защищено паролем так что ты возможно не сможешь.
OK, parece que todo está protegido por contraseña quiza no seas capaz de.

Если сможешь отобрать у меня трость, я скажу тебе, где именно он находится.
Si consigues quitarme el bastón, te diré exactamente dónde esta.

Ты получишь свои вещи обратно, если сможешь выполнить ряд испытаний.
Recuperarás tus cosas si eres capaz de completar una serie de desafíos.

Он оставит пустоту внутри тебя… Пустоту, которую ты никогда не сможешь заполнить.
Dejará un vacío en ti… un vacío que nunca serás capaz de llenar.

Если ты выиграешь на этих выборах Ты сможешь помочь стольким нуждающимся.
Si ganas esta elección serás capaz de ayudar a mucha gente que te necesita desesperadamente.

Если ты не знаешь своей цели, ты никогда не сможешь достичь ее.
Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo.

Твоя одежда пропитается этой вонью, и ты никогда не сможешь от нее избавиться.
Ese olor se mete en tus cortinas, Nunca conseguirás que se vaya.