Примеры использования Puedes vivir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes vivir con eso?
Сможешь жить с этим?¿Con qué puedes vivir?
С чем ты можешь смириться?Puedes vivir la vida dos veces.
Ты можешь прожить жизнь дважды.Tú también puedes vivir aquí.
Ты тоже сможешь жить здесь.¿Puedes vivir con un marido pobre?
Сможешь жить с бедным мужем?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viven en la pobreza
viven en condiciones
vivimos en un mundo
a vivir en paz
viven en la calle
viven en el extranjero
viven en zonas
viven en campamentos
personas que vivíanel derecho a vivir
Больше
Использование с наречиями
vive aquí
vivir así
viven con menos
viven fuera
vive allí
viven más
aún viveviven actualmente
vivir para siempre
ahora vive
Больше
Estoy segura de que puedes vivir sin él un día más.
Я уверена, что ты можешь прожить без него еще один день.Puedes vivir y dormir como perro.
Будешь жить и спать, как собака.Oye, ya te he dicho que no puedes vivir conmigo!
Я уже говорила ¿Cómo puedes vivir de esa manera?
Puedes vivir una vida larga y ordinaria.
Ты сможешь прожить длинную и обычную жизнь.No tiene que ser así si puedes vivir con tu antiguo caso todavía abierto.
Мы и не должны, если ты можешь смириться с этим открытым старым делом.Puedes vivir la vida por los dos,¿de acuerdo?
Ты можешь прожить жизнь ради вас двоих, так?¿Con que puedes vivir tú, Dennis?
А с чем ты сможешь жить, Дэннис?Puedes vivir en la casa, durante el tiempo que quieras.
Ты можешь жить в ее доме сколько пожелаешь.Aca abajo puedes vivir por 200 años.
Здесь можно жить двести лет. Только подумайте об этом.No puedes vivir bajo mi techo mientras lo averiguas.".
Ты не можешь жить под моей крышей, пока не поймешь".Sé que no puedes vivir su vida por ellos.
Знаю, что ты не можешь прожить за них их жизнь.No puedes vivir en un piso de una habitación con gemelos.
Ты не можешь жить с близнецами в квартире, где одна спальня.¿Cómo puedes vivir así durante dos años?
Какой кошмар! Как можно прожить так два года?Puedes vivir aquí, en Persephone, como mi acompañante personal.
Ты можешь жить здесь, на Персефоне в качестве моей личной Спутницы.Aún puedes vivir con un millón de dólares al año.
Ты по-прежнему сможешь жить на миллион в год.Puedes vivir sin deseos, pero no puedes vivir sin necesidades.
Ты можешь прожить без желаний, но не сможешь No, tú puedes vivir con un millón de dólares al año.
Нет, это ты сможешь жить на миллион в год.Ves, puedes vivir en la casa y aún ser seria.
Видишь, ты можешь жить в Доме и оставаться серьезной.Pero no puedes vivir toda tu vida en el pasado.
Но ты не можешь прожить всю свою жизнь прошлым.¿De verdad puedes vivir sin verme nunca más de nuevo?
Ты, действительно, сможешь жить больше никогда не увидев меня?¿Cómo puedes vivir en Texas y no tener cientos de amigos mexicanos?
Как можно жить в Техасе и не иметь сотню мексиканских друзей?Leonard, no puedes vivir temiendo a este hombre para siempre.
Леонард, ты не можешь жить в страхе перед этим человеком вечно.¿Cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces?
Как можно жить, зная, что совершил столько ужасных преступлений?No puedes vivir entre nosotros, llamarte un seguidor y no creer.
Ты не можешь жить среди нас, называть себя последователем, и при этом не верить.
