Примеры использования Sobrevivirás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, sobrevivirás.
Да, будешь жить.Estoy segura de que sobrevivirás.
Sobrevivirás, John.
Вы выживете, Джон.Creo que sobrevivirás.
Думаю, ты выживешь.No sobrevivirás el segundo.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dime que sobrevivirás.
Обещай, что будешь жить.Nos sobrevivirás a todos y lo sabes.-¡Oh!
Ты всех нас переживешь, ты же знаешь!¿Y cómo sobrevivirás?
Как ты собираешься выживать?Pero sobrevivirás a esto, te esperan cosas mejores.
Но ты переживешь это и продолжишь двигаться к лучшему.Te prometo que sobrevivirás.
Я обещаю, ты выживешь.No sobrevivirás.
Ты не выживешь.O de otro modo no sobrevivirás.
Иначе ты не выживешь.Sólo sobrevivirás con la caridad de los demás.
Ты выживешь лишь благодаря милосердию.Aquí no sobrevivirás.
Здесь ты не выживешь.Tú no sobrevivirás a la explosión más que nosotros.
Вы не переживете взрыв, как и мы.Sin un ejército, no sobrevivirás.
Без армии ты не выживешь.Nunca sobrevivirás, eres muy débil.
Ты не выживешь, Si eres fuerte, sobrevivirás.
Если Sólo sobrevivirás si tu bruja tiene éxito.
Ты выживешь только если у ведьмы все получится.No te preocupes, nos sobrevivirás a todos.
Не волнуйся, ты переживешь нас всех.He visto suficientes accidentes de auto para saber que sobrevivirás.
Я видел достаточно аварий и знаю, что ты выживешь.Déjame ver sobrevivirás,¿lo sabes?
Позволь мне посмотреть. Будешь жить, ты знаешь?EI día que esperabas llegó Pero sobrevivirás.
Ты знала, что такой день наступит. Вот и он. Ничего, переживешь.Si respiras, sobrevivirás aquí más tiempo.
Si vas contra él, no sobrevivirás.
Если вновь встретишься с ним, ты не выживешь.¿Crees que sobrevivirás si te tiro de cabeza?
Думаешь, ты выживешь, если я уроню Incluso con todo ese equipo que cargas, no sobrevivirás una noche.
Si quieres convertir en historia a la policía tu tampoco sobrevivirás.
Если ты попытаешься сделать полицию историей,… ты сам долго не протянешь.Si sigues esta guía y haces exactamente lo que digo sobrevivirás en prisión.
Будете следовать руководству и делать, как я велю, переживете тюрьму.¿Entiendes cuánta fuerza me da saber que sobrevivirás?
Послушай меня. 
