Примеры использования Sobrevivirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella sobrevivirá.
Creo que el paciente sobrevivirá.
Sam sobrevivirá.
Quien la delate, sobrevivirá.
Кто выдаст ее будет жить.¡No sobrevivirá un día!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Parece que Levi sobrevivirá.
Похоже Ливайс выкарабкается.Tommy no sobrevivirá el invierno en West Granton".
Si pasa la noche, sobrevivirá.
Если продержится ночь, будет жить.Pero ella no sobrevivirá mucho tiempo con esta agua fría.
Но она не долго протянет в этой холодной воде.Está inconciente, pero creo que sobrevivirá.
Он без сознания, но думаю будет жить.Ella… sobrevivirá.
Она выкарабкается.Solo la magia pura, nuestra magia, sobrevivirá.
¡Gotham sobrevivirá!
Готэм будет жить!Me temo que si no partimos ahora, Gaius no sobrevivirá.
El otro no sobrevivirá a mañana.
Tienes que reportar esto o él no sobrevivirá.
Ты должен вызвать подмогу, долго он не протянет.El almirante nos sobrevivirá a los dos.
Адмирал переживет нас обоих.Sólo el lado que mira a la Luna, la otra mitad sobrevivirá.
Лишь сторона, повернутая к Луне. Другая половина выживет.La señorita Channing sobrevivirá a esto, y yo regresaré.
Мисс Ченнинг переживет это, и я вернусь.La muerte de Madre Thomas fue una tragedia, pero el convento sobrevivirá.
Смерть Матери Фомы была трагедий, но община выживет.Con lo que le he clavado, no sobrevivirá mucho tiempo.
С тем, что я всадила в него, он долго не протянет.La nave sobrevivirá, pero la radiación matará a todos a bordo.
Корабль выдержит, но радиация убьет всех на его борту.Los médicos dicen que el conde Bezujov no sobrevivirá a esta noche.
Доктора уверены, что граф Безухов не доживет до утра.Tu carrera no sobrevivirá a otro error de criterio.
Ваша карьера не выдержит еще одного ошибочного решения.Tus guardias han muerto, y pronto lo harás tú también, pero el muchacho sobrevivirá.
Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.Mami,¿quién de ustedes sobrevivirá la Depuración de este año?
Мамуля, кто из вас переживет Судную ночь в этом году?La Federación sobrevivirá a los borg, al Dominio y a gente como usted.
Федерация переживет Доминион, боргов и людей вроде вас.Si fracasamos, la flota de las Sombras sobrevivirá y Babylon 5 será destruida.
Если мы не справимся, флот Теней выживет, и Вавилон 5 будет уничтожен.Sin leche, el corzo no sobrevivirá, por lo que Shyam se la lleva a casa.
Без молока олененок не выживет, поэтому Шаям забирает ее домой.El espíritu del hombre sobrevivirá a todos los terrores y adversidades.
В человеке есть дух, который переживет любую эпоху террора и любые испытания.
