Примеры использования Resistirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Liang no resistirá.
¿Resistirá el muro?
¡Esto no resistirá!
Он не выдержит!¿Resistirá hasta París?
¡El techo no resistirá!
Потолок не выдержит!
Люди также переводят
No resistirá.
La puerta exterior no resistirá.
¿Resistirá la puerta del hangar?
Дверь выдержит?El castillo no resistirá mucho.
¡Resistirá, no es tan débil!
Выдержит, не таковский!Como sea, el muro resistirá.
Во всяком случае, стены выстоят.Esto no resistirá a los dos.
Трос не выдержит двоих.¡No sé cuánto resistirá!
Я не знаю, сколько мы еще продержимся!El vidrio resistirá un rato,¿verdad?
Стекло сколько-то выдержит, так?Está un poco inestable, pero resistirá.
Он немного дрожит, но продержится.Esta vez, Roma resistirá a los bárbaros.
В этот раз Рим устоит перед варварами.Yo, señora apostaría a que el malecón resistirá.
А я бы поставил на то, что дамба выдержит.Pero su hígado resistirá sólo dos.
Жаль, что его печень продержится только два.No resistirá el molde. Aquí hay que trenzar otra capa más.
Не выдержит форма, еще оплетать надо.Su corazón no resistirá tanta dopamina.
Столько дофамина ее сердце не выдержит.Si lo oímos tocar esta noche, la guarnición resistirá.
Если и сегодня мы его услышим, значит, гарнизон выстоит.Estonia permanecerá unida y resistirá las presiones rusas.
Эстония останется единой и выдержит давление России.Pero la estructura desarticulada actual de la UE no resistirá.
Но нынешняя разобщенная структура ЕС не выдержит.No resistirá al pensamiento de ver a su hermano.
Apuesto cien marcos que Komínek resistirá siete asaltos.
Сто марок, что Коминек выдержит семь раундов.La celda no resistirá si las inscripciones no están bien.
Клетка не выдержит, если заклинания будут написаны не верно.Sin más energía en los escudos, el casco no resistirá.
Без дополнительной энергии для щитов внешняя обшивка не выдержит.El gobierno provisional resistirá solo si el ejército lo apoya.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия.Su ejército no resistirá el poder de la Confederación Tampoco lo harán los terroristas.
Против мощи Конфедерации не выстоит ни его армия, ни террористы.El control de seguridad no resistirá más de dos segundos si destruyo el campo.
Система безопасности не продержится больше 2- х секунд, если я нарушу поле.
