ПРОДЕРЖИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• durará
• aguantará
• resistirá
• tiempo
• resistirá mucho más
• duraría

Примеры использования Продержится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продержится около часа.
Durará una hora.

Долго продержится?
¿Cuánto tiempo aguantará?

Он не хорош, но продержится.
No es bonito pero aguantará.

Сколько продержится дверь?
¿Cuánto aguantarán las puertas?

Не знаю, долго ли он еще продержится.
No sé cuánto durará.

До Парижа продержится?
¿Resistirá hasta París?

Продержится минимум десять минут.
Aguantará al menos diez minutos.

Что он и неделю не продержится.
Que no duraría una semana.

Она столько не продержится, пожалуйчта!
Ella no aguantará tanto, por favor!

Долго он здесь не продержится.
No durará mucho tiempo aquí.

Печень Бри не продержится еще неделю.
El hígado de Brie no durará una semana más.

Дверь долго не продержится.
Esta puerta no resistirá mucho más.

Как долго продержится силовое поле?
¿Cuánto tiempo más aguantará el campo de fuerza?

Этот фрик и года не продержится.
Ese rarito no durará ni un año.

Что за герметик продержится 800 лет?
¿Qué clase de sellador resiste por 800 años?

Он ответил, что до Берри продержится.
Dijo que aguantaría hasta Berry.

Жаль, что его печень продержится только два.
Pero su hígado resistirá sólo dos.

Он немного дрожит, но продержится.
Está un poco inestable, pero resistirá.

Джулс, дверь не продержится вечно.
Jules, esa puerta no aguantará para siempre.

Может, Майкл столько не продержится.
No, Michael pueda que no tenga tanto tiempo.

Как долго, по-вашему, продержится обшивка?
¿Cuánto cree que durarán esas placas?

Он также знал, что долго не продержится.
También sabía que no le quedaba mucho tiempo.

Она продержится достаточное время. чтобы остальные успели уйти.
Aguantaré lo suficiente para que el resto escape de su alcance.

Такой сопляк как ты и недели не продержится.
Un niñato como tú no durará ni una semana.

Ни один настоящий полицейский не продержится и дня одетым как эти шлюхи.
Una policía real no duraría ni un día vestida como esas atorrantas.

Сдерживающее поле долго не продержится.
Los campos de contención no resistirán mucho más.

Система безопасности не продержится больше 2- х секунд, если я нарушу поле.
El control de seguridad no resistirá más de dos segundos si destruyo el campo.

Наш генератор щита долго не продержится.
Nuestro generador de escudo, no resistirá mucho más.

Без пластической операции он в деле пяти минут не продержится.
Sin una cirugía plástica, no duraría ni 5 minutos en este caso.

Он пока жив, но я не знаю, сколько он еще продержится.
Sigue vivo, pero no tengo ni idea de cuánto durará.