Примеры использования Sujetar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No pude sujetarlo.
Я не удержала его.¡Nadie lo hubiera podido sujetar!
¿Puedes sujetar al bebé?
Me tendrás que sujetar.
Тебе придется меня держать.Puedo sujetar a 20 como tú.
Voy a hacer la incisión y sujetar la arteria.
Я сделаю надрез и зажму артерию.Es como sujetar un par de uvas.
Я будто держу пару виноградинок.No sabes siquiera cómo sujetar una fregona.
Ты даже не знаешь как держать швабру.Puedo sujetar el vehículo a 5 m por segundo.
Ni siquiera puedo sujetar un cuchillo.
Я даже не могу держать нож.¿Sujetar a Sokol mientras Zef lo apuñalaba?
Ni siquiera puedo sujetar la taza de.
Я даже не могу держать чашку.Para incrementar nuestra maestría en el poder de sujetar.
Улучшить наше мастерство над силой держать.A veces no puedo ni sujetar la cuchara.
Бывает, даже ложку не удерживаю.En vez de sujetar a la oveja, te chupas el gancho!
Вместо того, чтобы держать овцу, крюк облизываешь!Necesitas una por lo menos para sujetar la revista.
Тебе нужна хотя бы одна, чтобы держать журнальчик.¿Ya trató de sujetar la parte lateral del atrio?
La mantienen tan drogada que ni puede sujetar una cuchara.
Настолько обдолбанной, что она не может держать ложку.Pero puedo sujetar tu mano ahora.
Sujetar al director como si estuviera poseído.
Держать директора, будто он одержимый…- Да, ну, то, что произошло.No te olvides de sujetar su mano en esa carretera.
И не забудь держать их за руки по дороге.Ahora está tan enfermo que apenas puede sujetar la cabeza.
Ahora debíamos sujetar a los autos en su lugar.
Теперь мы должны были закрепить автомобили на месте.¿Quién es lo bastante fuerte para quedarse aquí y sujetar la cuerda?
У кого хватит силы стоять здесь и держать веревку?Al sujetar a Karin en el barco la realidad se ha agrietado.
Я помогал вам держать Карин, когда мир вдруг раскололся.Necesitamos algo que podamos sujetar en nuestras manos.
Нам нужно что-то, что мы сможем держать в своих руках.Si quieres sujetar lo que es tuyo, mejor estar preparado.
Если хочешь удержать то, что принадлежит тебе, лучше приготовься.¿Sabéis?, no deberíais sujetar esas cosas de lado.
Знаете, вам правда не стоит держать эти штуки повернутыми набок.Apenas pueden sujetar los enormes calzones que me como.
Я еле удерживаю ими огромные кальцоне, когда Con el fin de sujetar en el centro deseado de accidente cerebrovascular.
Для того, чтобы зажать в центре желаемого инсульта.
