ATAR на Русском - Русский перевод

• связывание
• связать
• привязать
• завязать
• атар
• atar
• прикрепить
• завязывании
• завязывать
• связывать
• привязывать
• связывания

Примеры использования Atar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Atar o li… espera.
Связать или пере.

Sabes cómo atar una corbata?
Умеешь галстук завязывать?

Y atar esta cuerda a las pezuñas del bebé.
И привязать веревку к копыту теленка.

¿Me puedes atar los cordones?
Можешь завязать мне шурки?

Si no te las tendré que atar también.
Или их тоже придется связать.

Cómo atar una corbata.
Как завязать галстук.

¿Sabes algo acerca de atar nudos?
Знаешь что-нибудь о завязывании узлов?

Puedo atar una corbata normal.
Я могу завязать обычный галстук.

Mamá,¿sabes cómo atar una corbata?
Мам, ты галстук можешь завязать?

Puede atar su caballo atrás.
Можете привязать свою лошадь сзади.

Con una cinta de pelo azul para atar a Talbot.
С голубой ленточкой в волосах, чтобы связать Толбота.

¿Podrías atar estos dos hilos?".
Вы можете связать эти две веревки?».

Atar el cuerpo no hace falta para el retorno.
Связывание тела не обязательно для возвращения.

Esto no se puede atar de nuevo a usted?
Это не могут связать с тобой?

Por lo que comenzamos y nos turnamos para cortar y atar.
Так мы начали и мы взяли оказывается измельчения и связывание.

Podríamos atar sábanas al final.
Могли бы привязать простыни на конец.

Atar una campanilla al gato y siempre sabrán cuando va o viene.
Привязать колокольчик к коту и они всегда будут знать, когда он появляется.

¿Le gusta atar nudos, Sra. Heller?
Вы любите завязывать узлы, миссис Хеллер?

Usé una telaraña para atar ciertas cosas.
Я использовал паутину для того, чтобы прикрепить некоторые части.

¿Puedes atar esa soga a mi cintura?
Можешь завязать веревку на моей талии?

Yo soy el único que sabe cómo atar tu alma a la armadura.
Я единственный знаю, как прикрепить твою душу к доспехам.

Es justo como atar tus zapatos, solo alrededor de tu cuello.
Это все равно, что завязывать шнурки, только на шее.

Si tuviéramos el arma asesina para atar todos los cabos.
Не хватает лишь орудия убийства, чтобы связать все воедино.

Se supone que debe atar a la víctima antes de arrojar ácido en su rostro.
Жертву нужно связать, прежде чем лить на лицо кислоту.

Una acción tan desesperada, dejar a un curandero atar tu alma al gran espíritu.
Такой отчаянный шаг- дать шаману связать душу с Великим Духом.

Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa.
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.

Quizás pueda convencer al Jefe de… atar a su hiperactivo ayudante.
Может я смогу убедить шерифа… привязать за шею этого гиперактивного помощника к чему-нибудь.

El estado prometió no atar las manos de los detenidos detrás de la espalda en posiciones incómodas.
Власти обещали не связывать руки заключенных за спиной в неудобном положении.

Un pez tan grande que debe atarlo al bote para traerlo de vuelta.
Такую большую, что приходится привязать ее к лодке, чтобы вернуться.

Este tipo no sabría cómo atar su zapato sin detallado e-mail de su asistente.
Этот парень и шнурки завязать не сможет без подробной инструкции от своей ассистентки.

Как использовать "atar" в предложении

Ahora, hay que atar todos los cabos.

De seguro que puede atar palabra, Mr.

Cualquiera soga que sirve para atar algo.

Inmediatamente después procede a atar las suturas.

Una Iglesia habilitada para atar y desatar.

que se usan para atar los embalajes.

Sin embargo, puede ser difícil atar pañue.

Atar las patas con hilo de cocina.

Podemos atar la trenza, ¡saldrá más original!

Cordal con placa para atar las cuerdas.