ADJUNTAR на Русском - Русский перевод

• прилагать
• приложить
• препроводить
• прикрепить
• приложение
• приобщить
• приложите
• приложении

Примеры использования Adjuntar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Adjuntar archivo.
Вложить файл.

Primero tengo que adjuntar el cheque.
Только чек приложу.

Adjuntar texto.
Приобщить текст.

Método predeterminado de adjuntar para una tarea pendiente.
Метод добавления задач по умолчанию.

Adjuntar archivos.
Прикрепить файлы.

Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo.
Открыть ваш почтовый клиент и прикрепить ссылку к письму.

Adjuntar & mi clave pública.
Добавить& мой открытый ключ.

No si no adjuntas la cosa que necesitas adjuntar para hacerlo.
Нет, если ты не прикрепляла файл, тебе нужно прикрепить чтобы посмотреть.

Adjuntar mensaje completo.
Присоединять сообщение полностью.

Los magistrados podrán adjuntar opiniones separadas, disidentes o concurrentes.
Судья может приобщить особое, несогласное или совпадающее мнение.

Adjuntar mensaje sin adjuntos.
Присоединять сообщение без вложений.

Alguien encontró el modo de adjuntar este pulso a la transmisión de los números.
Кто-то нашел способ включить этот импульс в номерную трансляцию.

Adjuntar el facsímil del sello y las firmas.".
Прилагаются оттиск печати и образцы подписей".

Iv De ser posible, sírvanse adjuntar los textos legislativos pertinentes.
Iv Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.

Adjuntar a este reporte(avanzado)@info: tooltip.
Добавить к сообщению( эксперт)@ info: tooltip.

Sí, hemos decidido adjuntar Fondo fiduciario de Mateo a una organización benéfica.
Да, мы решили прикрепить целевой фонд Матео для благотворительности.

Adjuntar copia de toda la documentación relevante.
Приложите копии всех соответствующих документов.

Los Estados Partes pueden adjuntar un número limitado de páginas únicamente con datos estadísticos.
Государства- участники могут прилагать лишь ограниченное количество дополнительных страниц статистических данных.

Adjuntar la información al error %1 @info/ rich.
Добавление сведений к ошибке№& 160;% 1@ info/ rich.

Sólo adjuntar un enlace al mensaje.
Добавить в сообщение только ссылку.

Adjuntar copia de toda la documentación relevante.
Приложите копии всей соответствующей документации.

Sírvanse adjuntar fichas de datos con fotografías en color.
Просьба приобщить формуляры, включая цветные фотографии.

Adjuntar el archivo al correo(repetir si fuera necesario).
Вложить файл в письмо( указывается несколько раз, если необходимо).

Sírvanse adjuntar fichas de datos con fotografías en color, de ser posible.
Просьба приобщить формуляры, включая цветные фотографии, если возможно.

Adjuntar al presente documento las coordenadas de las áreas A y B;
Указать координаты районов А и В в приложении к настоящему решению;

(Se debe adjuntar la documentación pertinente, incluidos los contratos).
( Должна быть приложена соответствующая документация, включая контракт( ы)).

Adjuntar copia de toda la documentación relevante(decisiones administrativas o judiciales).
Приложите копии всех соответствующих документов( административные и судебные решения).

A Se puede adjuntar información adicional al presente cuestionario.
A В настоящий вопросник допускается включение дополнительной информации в виде приложений.

Adjuntar copia de toda la documentación relevante(decisiones administrativas o judiciales).
Приложите копии всей соответствующей документации( включая административные и/ или судебные решения).

Как использовать "adjuntar" в предложении

Adjuntar un comprobante que muestre los ingresos.

Además, debe adjuntar los comprobantes de pago.

Adjuntar mucho que su mente acerca de.

Adjuntar copia del Ingreso por correo electrónico.

Adjuntar la documentación requerida para cada sector.

Posibilidad de adjuntar información/fichero por cada documento.

Adjuntar copia del Certificado de Discapacidad actualizado.

Adjuntar por escrito las conclusiones sobre hechos.

Aquí puedes adjuntar cualquier imagen que desees.

Sólo los usuarios registrados pueden adjuntar archivos.