ДОБАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• adiciones
• apéndices
• añadir
• agregar
• adición
• apéndice
• añadiendo
• agregado
• agregando
• añadido

Примеры использования Добавления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добавления к докладу.
Anexos del informe.

Сценарии добавления.
Guiones para añadir.

Добавления и таблицы.
APÉNDICES Y CUADROS.

D См. добавления 1, 2 и 3.
D Véanse los apéndice 1, 2 y 3.

Добавления к части второй 24.
APÉNDICES A LA SEGUNDA PARTE 24.

Мастер добавления инвестиций.
Asistente para Nuevas Inversiones.

Добавления к части третьей 51.
APÉNDICES A LA TERCERA PARTE 49.

Предлагаемые добавления к Части четвертой.
Propuesta de adiciones a la cuarta parte.

Добавления к части четвертой 65.
APÉNDICES A LA CUARTA PARTE 62.

Метод добавления задач по умолчанию.
Método predeterminado de adjuntar para una tarea pendiente.

Добавления к правилам о персонале серии 300.
APÉNDICES A LA SERIE 300 DE REGLAS DEL REGLAMENTO DEL PERSONAL.

Расширение добавления контактов в NepomukName.
Extensión para introducir contactos en NepomukName.

Для добавления разрыва строки вручную нажмите клавишу Enter.
Para introducir manualmente un salto de línea, pulse la tecla Intro.

Расширение добавления писем в NepomukName.
Extensión para introducir correos electrónicos en NepomukName.

Для добавления языка нажмите" Добавить".
Haz clic en Agregar para agregar una entrada de idioma.

Определить цели с использованием добавления в качестве справочного материала.
Fijar objetivos utilizando el anexo como referencia.

Процесс добавления стоимости не ограничивается только производством.
El proceso de generar valor agregado no se limita a la producción.

И грим-- это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.

Ошибка добавления раздела% 1 к устройству% 2.@ info/ plain.
Falló al añadir la partición %1 al dispositivo %2. @info/ plain.

Настоящий доклад состоит из 5 частей, 12 приложений и добавления:.
El presente informe consta de cinco partes, 12 apéndices y una adición.

Предложение в отношении добавления, упоминаемого в пункте 32 выше:.
Propuesta para el apéndice mencionado en el párrafo 32 supra.

Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.
El reto actual es renovar al TLCAN añadiéndole el concepto de sociedad.

Вы можете сделать это путем добавления стрелки перед типом параметра.
Hacerlo añadiendo un, una flecha en la parte delantera el tipo de parámetro.

Используется для добавления, переименования или удаления категорий автотекста.
Cambia el nombre de las categorías de AutoTexto, las agrega o las borra.

Судьи поддерживают рекомендуемое расширение Апелляционной камеры путем добавления двух судей.
Los magistrados apoyan la recomendación relativa a que se amplíe la Sala de Apelaciones agregando dos magistrados.

Настоящий контракт включает добавления к нему, которые являются его неотъемлемой частью.
El presente contrato incluye sus anexos, que formarán parte integrante de él.

В таблице 3 добавления сдержится информация о взносах правительств натурой.
El cuadro 3 del anexo contiene información sobre las contribuciones de los gobiernos en especie.

Наличие возможности простого добавления сложного информационного наполнения и управления им;
La capacidad de agregar y mantener contenidos complejos de manera sencilla;

Служит для добавления флажка, с помощью которого можно включать или отключать функцию.
Añade una casilla de verificación que puede usarse para activar o desactivar una función.

Горение можно усилить путем добавления таких горючих материалов, как бензин и керосин.
Puede favorecerse la combustión mediante el agregado de combustibles tales como gasolina y queroseno.