ДОБАВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• přidání
• přidávání
• přidat
• přidávat
• přidáním

Примеры использования Добавления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сценарии добавления.
Přidat skripty.

Мастер добавления принтера.
Průvodce Přidat tiskárnu.

Настройка политики автоматического добавления.
Konfigurace zásad automatického přidávání.

Команда добавления принтера.
Příkaz vložení tiskárny.

Как только сервис определит ваш IP- адрес, нажмите кнопку добавления.
Služba zjistí vaši IP adresu a pak klikněte na tlačítko„ přidat“.

Окно добавления адреса.
Dialog Přidat adresy prohlížení.

Новое диалоговое окно добавления или удаления оснасток.
Nový dialog Přidat nebo odstranit moduly snap-in.

Возможность добавления любые приложения на панели быстрого запуска.
Možnost přidat všechny aplikace na rychlé spuštění bar.

Проверить товары для добавления в корзину иливыбрать все.
Kč na objednávku Přidat do košíku.

Установка MPIO и добавления поддержки нескольких путей для устройства хранения.
Nainstaluje funkci MPIO a přidá podporu více cest pro zařízení úložiště.

То есть, где уравнение добавления добавки приходит на поле.
To je místo, kde rovnice přidávání doplňků přichází na hřišti.

По завершении добавления, удаления и изменения порядка столбцов нажмите кнопку ОК.
Po dokončení přidávání, odebírání nebo změny pořadí sloupců klikněte na tlačítko OK.

Доступ к системным инструментам для добавления ярлыков главного экрана и виджета.
Přístup k systémových nástrojů je pro přidávání Home obrazovky zkratky a widgetu.

Примечание. Добавления интегрированы, чтобы предоставить вам бесплатные приложения.
Poznámka: K dispozici jsou integrované doplňky, které vám poskytují bezplatné aplikace.

Справьтесь плитка, камин, и backsplash плитки будет некоторые популярные добавления к дому.
Podlahové dlaždice, krb a kachlová backsplash jsou některé populární doplňky domů.

Доступна новая функция для добавления нескольких лотков, Каждый лоток может использоваться для отдельного проекта.
K dispozici je nová funkce k přidávání více panelů, přičemž každý panel může být určen pro jiný projekt.

Установите различные типы проверок подлинности с помощью мастера добавления служб ролей из Диспетчер серверов.
Instalace různých typů ověřování pomocí Průvodce službami přidávání rolí ve službě Správce serveru.

Нажмите эту кнопку для добавления DNS- сервера, указанного в поле выше. Запись будет добавлена в список.
Klikněte na toto tlačítko, pro přidání DNS serveru zadaného v kolonce nad tlačítkem. Položka bude přidána do seznamu pod tlačítkem.

Флажок Если компьютер неизвестен, требовать утверждения администратора называется политикой автоматического добавления.
Zaškrtávací políčko Vyžádat schválení správce pro neznámé počítače je označováno jako zásady automatického přidávání.

Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер и последующего развертывания их на клиенты при установке по сети.
Pomocí Služby pro nasazení systému Windows můžete na server přidat balíčky ovladačů a poté je během síťové instalace nasadit do klientů.

Выделите в списке Доступные оснастки оснастку, которую нужно добавить, и щелкните Добавить для добавления оснастки в список Выбранные оснастки.
Zvýrazněte snap-in, který chcete přidat, v seznamu Dostupné moduly snap-in a klikněte na Přidat pro přidání modulu snap-in do seznamu Vybrané moduly snap-in.

O Versicles: ресурсы для выделения, маркировки цветами, копирования, добавления личных заметок, обмена стихами в социальных сетях и стиха« Виджет дня».
O Všestrany: prostředky, které lze zvýraznit, označit barvami, zkopírovat, přidat osobní poznámky, sdílet verše v sociálních sítích a verš dne widget.

Мастер добавления принтера позволяет легко добавлять и настраивать новые принтеры. Но если вам не нужна легкость и простота, вы всегда сможете сделать это вручную.
Kdeprint; obsahuje Průvodce přidáním tiskárny. Tento průvodce zjednodušuje přidání a nastavení nové tiskárny. Samozřejmě to můžete udělat i ručně.

Дополнительные отображаемые имена- поле для добавления или удаления дополнительных отображаемых имен, которые будут связаны с данной политикой доверия.
Další zobrazované názvy- k dispozici je pole pro přidání nebo odebrání dalších zobrazovaných názvů, které budou spojeny s těmito zásadami důvěryhodnosti.

Воспользуйтесь диалоговым окном« Добавление или удаление оснасток» для добавления, удаления и упорядочивания оснасток и расширений в консоли оснастки MMC 3.
Dialog Přidávání nebo odstraňování modulů snap-in se používá pro přidávání, odstraňování a uspořádání modulů a rozšíření snap-in na konzole snap-in v MMC 3.0.

Это диалоговое окно используется для добавления или изменения сопоставления расширения имени файла с программой или интерпретатором, используемым для обработки таких файлов.
Toto dialogové okno slouží k přidávání a úpravám mapování mezi příponou názvu souboru a programem nebo interpretem zpracovávajícím tyto soubory.

В диалоговом окне Свойства нового правила на вкладке Список фильтров IP выберите соответствующий список фильтров или щелкните Добавить для добавления нового списка фильтров.
V dialogu Vlastnosti nového pravidla na kartěSeznam IP filtrů zvolte příslušný seznam filtrů, nebo klikněte na tlačítko Přidat pro přidání nového seznamu filtrů.

После добавления пакетов драйверов на сервер можно определить, какие клиенты получат драйверы, с помощью групп драйверов, кроме того, можно добавить драйверы в образы загрузки.
Po přidání balíčků ovladačů na server lze pomocí skupin ovladačů definovat, kteří klienti mají obdržet ovladače, a přidat ovladače do spouštěcích bitových kopií.

Наш удивительный редактор фото цвет является лучшим бесплатное приложение для добавления различных эффектов и фильтров ПИК без каких-либо предварительных знаний редактирования изображений.
Naše úžasné barevné fotografie editor je nejlepší bezplatná aplikace pro přidávání pohodě pic efektů a filtrů bez jakékoliv předchozí znalosti úpravu obrázků.

Это включает в себя расширенный текст и пункт параметры форматирования, а также возможность добавления и редактирования изображений, формы, таблицы и диаграммы непосредственно в презентации или документа.
To zahrnuje pokročilé formátování textu a odstavců možností, stejně jako možnost přidávat a upravovat obrázky, tvary, Tabulky a grafy přímo do vaší prezentace nebo dokumentu.