ДОБАВЛЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přidat
• přidávat
• přidání
• přidány
• přidávání
• dodávat
• dát
• přidali
• přidělávat

Примеры использования Добавлять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем это добавлять?!
Proč to tam přidáváš?

Зачем добавлять кетчуп?
Proč na to dávají kečup?

Нужно что-либо добавлять?
Musím ještě něco dodávat?

Не хотел добавлять тебе забот.
Nechci ti přidělávat starosti.

Автоматически добавлять водород.
Vodíky upravit automaticky.

Добавлять нумерацию очень легко!
Přidávání čísel je velice snadné!

Свежие ноготки, добавлять по вкусу.
Nehty. Čerstvé, aby dodaly chuť.

Легко добавлять или удалять заметки:.
Snadné přidání nebo smazání poznámek:.

Нет. я больше не хочу добавлять друзей.
Ne, už nechci další přátele.

Добавлять, изменять, удалять отдельные записи.
Přidání, úprava, mazání jednotlivých záznamů.

По-моему их следует добавлять в питьевую воду.
Měli by je dávat do pitné vody.

Я сожалею, что мне приходится добавлять еще.
Je mi to líto, že jí musím ještě přitěžovat.

Каждое утро ты должна будешь добавлять по одной в ее напиток.
Musíš jí dát každý den k snídani jednu.

Долгий список, и я не хочу никого в него добавлять.
Je to dlouhý seznam, a nechci přidávat i jeho.

Сколько и когда необходимо добавлять CO2 в аквариум?
Kolik a kdy musí být přidáváno CO2 do vody?

И добавлять мыло в свой анализ по меньшей мере нелепо.
A přidání mýdla do tvého vzorku nebylo moc chytré.

Кто-то убивается- вы можте добавлять пару нулей к этому Умник?
A když někdo umře, přidáte pár nul, že?

Прошу вас добавлять туда любую важную информацию.
Kdykoliv získáte nějaké relevantní informace, přidejte je tam.

Чувак, говорю тебе, ты не можешь добавлять салат- латук.
Kámo, povídám ti, že do toho salát dávat nesmíš.

Едва ли нужно добавлять, что если бы вы приняли предложение.
Určitě nemusím dodávat, že kdybyste tu nominaci přijal.

Простите, миледи, но я не хотела добавлять вам неприятностей.
Promiňte, mylady, nechtěla jsem vám přidělávat starosti.

А это то же самое что добавлять 10 к 30 к 90 и получать 130!
Takže vlastně sčítáme 10 plus 30 plus 90 a získáme 130!

Не стоит добавлять многоточие не стоило ставить многоточие.
Neměla jsem přidávat ty tečky.- To jsi neměla.

Тебе следовала подумать о этом прежде чем добавлять- пилу в трюк!
Na tos měl pomyslet před tím, nežs k triku přidal motorovku!

Слушай, не хочу добавлять проблем, но кофеварка сломалась.
Hele, nechci to ještě zhoršovat, ale rozbil se nám kávovar.

Новые персонажи, достопримечательности и другой контент регулярно добавлять!
Nové znaky, zajímavosti a další obsah pravidelně přidává!

Задачи- это разовые задания, которые можно добавлять или удалять.
Cíle jsou jednorázové úkoly, které mohou být přidány nebo odstraněny.

Позволяет сканировать и добавлять документы, фото/ видеоконтент и текст.
Umožňuje skenování a přidávání dokumentů, foto/ video obsahu a textu.

Добавлять и удалять записи можно с помощью соответствующих кнопок справа от списка.
Pro přidání a odstranění položek v seznamu použijte tlačítka Přidat a Odstranit.

Диалоговые окна Добавление фильтра ISAPI и Изменение фильтра ISAPI позволяют добавлять или изменять DLL- файл, который изменяет и расширяет функциональные возможности службы IIS.
Dialogová okna Přidat filtr ISAPI a Upravit filtr ISAPI umožňují přidat nebo upravit soubor DLL, který mění nebo zdokonaluje funkce služby IIS.