ДОБАВЛЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• einfügen
• hinzufügen
• hinzugefügt werden
• hinzugefügt
• anhängen
• ergänzen
• addieren
• fügen sie
• noch

Примеры использования Добавлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не добавлять.
Nicht anhängen.

Добавлять пробел.
Leerzeichen anhängen.

Автоматически добавлять подпись.
Signatur automatisch einfügen.

Добавлять информацию в файлы.
Informationen zu Dateien hinzufügen.

Автоматически& добавлять подпись.
Signatur automatisch anhängen.

Добавлять и удалять экраны очень легко.
Einfügen und Löschen ist sehr einfach.

Автоматически добавлять подпись.
Eigene Signatur automatisch anhängen.

Добавлять со второй страницы.
Nur auf der zweiten und folgenden Seiten einfügen.

Нет. я больше не хочу добавлять друзей.
Nein, ich will mit Sicherheit nicht noch mehr Freunde.

Добавлять структуры UDF к файловой системе.
Fügt dem Dateisystem die UDF-Struktur hinzu.

Позволяет добавлять цветовые профили ICC в RIP.
Ermöglicht das Hinzufügen von ICC-Farbprofilen zu RIP.

Кто-то убивается- вы можте добавлять пару нулей к этому.
Wird jemand getötet, können Sie noch ein paar Nullen dazu tun.

Здесь можно добавлять или удалять нужные псевдонимы.
Jetzt können Sie den gewünschten Alias ergänzen oder entfernen.

Добавлять интервалы между абзацами и таблицами для текущего документа.
Im aktuellen Dokument alle Absatzabstände addieren.

И мы будем регулярно добавлять новые функции в будущем.
Und wir werden in der Zukunft regelmäßig neue Funktionen ergänzen.

Пользователей в эту группу следует добавлять по одному за раз.
Der Gruppe sollte jeweils immer nur ein weiterer Benutzer hinzugefügt werden.

Можно при необходимости добавлять и удалять дополнительные диски.
Bei Bedarf können weitere Laufwerke hinzugefügt oder entfernt werden.

Добавлять отвар пижмы в воду, которой моются полы.
Fügen Sie eine Abkochung von Rainfarn im Wasser hinzu, wodurch die Böden gewaschen werden.

Гондолы можно оперативно добавлять и убирать с линии.
Die Gondeln können schnell hinzugefügt und von der Linie entfernt werden.

Импорт позволяет добавлять графические обозначения в редактируемый компонент.
Importieren erlaubt es Ihnen, Grafiken zu einem bearbeiteten Bauteil hinzuzufügen.

В рисунки или презентации можно добавлять несколько типов текста.
In eine Zeichnung oder Präsentation lassen sich verschiedene Arten von Text einfügen.

Возможность добавлять не используется перевод с последнего периода до следующего.
Option zum Hinzufügen nicht verwendete Übertragung von den letzten Periode zum nächsten.

Где в текущий документ можно добавлять фигуры, линии, текст и выноски.
Über die Sie Formen, Linien, Text und Legenden in das aktuelle Dokument einfügen können.

По мере поедания насекомыми и естественного испарения, отравленное лакомство нужно добавлять.
Wenn Insekten fressen und natürlich verdunsten, sollte die vergiftete Leckerei hinzugefügt werden.

Integrated системы весов для вашего выбора, чтобы добавлять и удалять дополнительные веса.
Integrated System von Gewichten für Ihre Wahl zum Hinzufügen und Entfernen Zusatzgewichte.

Добавлять сертификаты вручную с помощью диалогового окна Управление контейнерами AD нельзя.
Die Zertifikate können nicht manuell mithilfe des Dialogfelds AD-Container verwalten hinzugefügt werden.

Устройства можно добавлять или удалять по мере необходимости, что обеспечивает полную свободу конфигурации.
Einheiten können bei der Konfiguration frei nach Bedarf hinzugefügt oder entfernt werden.

Как только посадочное место будет создано, можно добавлять, удалять и редактировать контактные площадки.
Sobald ein Footprint erstellt wurde, können Lötflächen hinzugefügt, gelöscht oder geändert werden.

Модули для декодирования звука не найдены. Добавлять файлы в звуковой проект нельзя.
Es wurden keine Audio-Dekodier-Module gefunden. Es können keine Dateien zum Audio-Projekt hinzugefügt werden.

На вкладке Перекрестные сертификаты можно добавлять ресурсы для загрузки перекрестных сертификатов.
Mithilfe der Registerkarte Übergreifende Zertifikate können Downloadpfade für übergreifende Zertifikate hinzugefügt werden.