ДОБАВЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fügen sie
• hinzufügen
• addieren sie
• hinzu
• zusätzlich

Примеры использования Добавьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавьте воду.
Gib Wasser hinzu.

При необходимости добавьте воду.
Gegebenenfalls Wasser hinzufügen.

Добавьте Ваш отель.
Ihr Hotel hinzufügen.

ОЭМ Доступный добавьте цвет, номер, логотип и етк.
Soem Verfügbar addieren Sie Farbe, Zahl, Logo und usw.

Добавьте молоко и сахар.
Füge Milch und Zucker hinzu.

С1: Примите некоторую дистиллированную воду, и добавьте БА 2.
S1: Nehmen Sie etwas destilliertes Wasser und addieren Sie 2% BA.

Добавьте к уликам.
Leg das zu den Beweisstücken.

Наружная упаковка: Добавьте рамку ног протектора или переклейки.
Äußere Verpackung: Addieren Sie Rahmen der Füße Schutz oder des Sperrholzes.

Добавьте в чашу горячей воды.
Gießen Sie heißes Wasser in die Schale.

Защитите базовую линию стены, и добавьте некоторые дизайны оформления.
Schützen Sie Grundlinie der Wand, und addieren Sie einige Dekorentwürfe.

Добавьте таблицу или запрос.
Eine Tabelle oder eine Abfrage hinzufügen.

Избавьтесь от Кайла и обязательно добавьте Клайда Доннавана?
Ihr wollt also Kyle abservieren,… und falls irgendwie möglich, Clyde Donovan hinzufügen. Wieso?

Добавьте веб- сайт на веб- сервер.
Hinzufügen einer Website zum Webserver.

А в ближайшей перспективе, удвойте дозу метотрексата и добавьте преднизон.
Kurzfristig geben Sie ihr die doppelte Dosis Methotrexat und zusätzlich Prednison.

Добавьте свой блог или веб- сайт на diseasemaps.
Füge deinen Blog oder Webseite zu diseasemaps.

В диалоговом окне Выбор пользователей и групп добавьте пользователей и группы.
Fügen Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen die entsprechenden Benutzer und Gruppen hinzu.

Добавьте растворители и смажьте к Беакер.
Addieren Sie Lösungsmittel und ölen Sie zum Becher.

Создав основной аккаунт, зайдите в настройки устройства и добавьте дополнительные аккаунты.
Sobald Sie ein Hauptkonto eingerichtet haben, können Sie Konten einfach über die Geräteeinstellungen hinzufügen.

Добавьте специальные эффекты, переходы, звук и титры.
Addieren Sie Spezialeffekte, Übergänge, Ton und Titel.

Затем добавьте мясо, лук, чеснок, специи и соль.
Dann füge das Fleisch, Zwiebel, Knoblauch, Gewürze und Salz hinzu.

Добавьте соленых огурцов, сыра и большую порцию картофеля- фри.
Extra Gurken, extra Käse und eine extra große Pommes.

Горячий добавьте память: добавьте память пока система бежит.
Heiß addieren Sie Gedächtnis: addieren Sie Gedächtnis, während das System läuft.

Добавьте зомби, черного Элвиса и хорошенько перемешайте.
Tut Zombies und einen schwarzen Elvis dazu und schüttelt gut.

Просто добавьте дополнительную пусковую площадку где он сидит на неровной поверхности.
Addieren Sie einfach eine Extraauflage, in der sie auf der unebenen Fahrbahn sitzt.

Добавьте еще сто офицеров, пусть патрулируют от реки до реки.
Zusätzlich noch hundert Polizisten, die die Flüsse absuchen.

Добавьте 206, 207 и 208 и мы останемся в безопасных пределах.
Addieren Sie 206, 207 und 208 und wir liegen noch im sicheren Rahmen.

Добавьте ЭКГ в список анализов.- И рентген сюда, быстро.
Füge eine EKG zu den Notfalluntersuchungen und bringt ein Röntgengerät her, sofort.

Добавьте капельку лаванды в вашу ванну, и вскоре вы будете купаться в спокойствии.
Füge einen Tropfen Lavendel in dein Bad, und als bald wird die Ruhe quellen.

Добавьте подогрев топливного бака для улучшения температуры и низкой вязкости.
Kraftstoffbehälter zum Vorwärmen hinzufügen, um die Temperatur und die niedrige Viskosität zu verbessern.

Добавьте 2 или 4 коробки кровати МАЛМ для создания серий дополнительного объема запоминающего устройства.
Addieren Sie 2 oder 4 MALM-Bettkästen, um viele Extraspeicherkapazität zu schaffen.