HINZU на Русском - Русский перевод

• добавить
• прибавь
• для того
• кроме того
• добавил
• добавьте
• добавляем
• присоединить
• к тому
• также

Примеры использования Hinzu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib Wasser hinzu.
Добавьте воду.

Hinzu kamen strukturelle Probleme und eine Finanzkrise.
К тому же существовали проблемы и финансового плана.

Xxrock fügt hinzu.
Xxrock добавляет.

Nehmen wir China hinzu-- die grüne Linie.
Затем мы добавляем Китай, он обозначен зеленым.

Er fügte auch poetisch hinzu.
Он также поэтично добавил.

Außer(du fügst hinzu):"Wenn Allah will.
При этом нужно всегда добавить:" Если захочет Аллах.

Ich gab simple Borsäure hinzu.
Я добавила простой борной кислоты.

Es sei denn(du fügst hinzu):"So Allah will.
При этом нужно всегда добавить:" Если захочет Аллах.

Anweisung der Datei eine Leerzeile hinzu.
Добавляет к файлу пустую строку.

Gebt einfach Wasser hinzu und… voila!
Просто добавляем воду и… вуаля!

Dann schreib noch etwas zu der Liste hinzu.
Ладненько. Добавь к своему списку.

Zähle 1 zu beiden Seiten hinzu, x ist gleich 28.
Прибавим 1 к обеим сторонам уравнения, x равно 28.

Füge die Datei mit einem Klick auf den grünen„+“-Button hinzu.
Нажмите на зеленую кнопку+, чтобы добавить файл.

Manchmal fügt ihr etwas hinzu, manchmal lehrt es euch etwas.
Иногда вы что-то добавляете, иногда вас учит.

Linksklick fügt einen neuen grafischen Text hinzu.
Щелчок левой кнопки мыши для добавления нового вывода. Добавить текст.

Hinzu kommt, dass diese Systeme Zehntausende Dollar kosten.
Кроме того, такая система обходится в несколько десятков тысяч долларов.

Sie können die Notwendigkeit der Kiefer ein Konus hinzu beseitigen.
Вы можете исключить необходимость добавить конусом в челюсти.

Zähl zur Uhrzeit eine Stunde hinzu und zieh von allem anderen die Hälfte ab.
Добавь один час к этому времени и вычти половину из получившегося.

Man ordnet die Atome neu an, nimmt ein bisschen weg, fügt ein bisschen hinzu.
Переделали атомы. Что-то убираем, что-то добавляем.

Und der Greif hinzu:"Komm, lass uns etwas von deinen Abenteuern zu hören.
И добавил Грифон" Ну, давайте послушаем некоторые из ваших приключениях.

In den Jahren darauf kamen weitere Kategorien bei der Preisverleihung hinzu.
Будущие годы добавили дополнительные категории премий.

Hinzu kommt, wir sind am Moonlight Diner auf dem Weg in die Stadt vorbeigefahren.
Кроме того, мы проехали мимо закусочной Moonlight, по дороге в город.

Dann nehmen wir seine verschiedenen Sinkgeschwindigkeiten hinzu.
Затем мы добавляем скорость его спуска с различными коэффициентами.

Zählt man das hinzu zu Ihrer eher schläfrigen Haltung, Ihrer Arbeit am Gupta Fall und.
Добавим к этому ваше сонное состояние, работу над делом Гупта и.

Fügen Sie in der Waschmaschine beim Waschen einen Esslöffel Fenaxin hinzu.
В стиральную машинку при стирке добавлять столовую ложку фенаксина.

Ich fügte gegenwärtigen Genuss hinzu und den Fokus auf positive Erinnerungen.
Я добавил немного сегодняшних наслаждений, добавил внимания к позитивному прошлом.

Wurden anfangs zwei Linien betrieben, kamen später noch zwei weitere hinzu.
Изначально линейки было задумано две, впоследствии к ним прибавили еще две.

Anderenfalls fügt jedes Paar eine Bedingung hinzu, die das Funktionsergebnis erfüllen muss.
В противном случае каждая пара добавляет ограничение, которому должен удовлетворять результат.

Fügen Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen die entsprechenden Benutzer und Gruppen hinzu.
В диалоговом окне Выбор пользователей и групп добавьте пользователей и группы.

Hinzufügen: Fügt der Liste von Trapzielen für die ausgewählte Community ein SNMP-Verwaltungssystem hinzu.
Добавить. Добавление системы SNMP- управления в список назначений ловушек для выбранного сообщества.