HINZUZUFÜGEN на Русском - Русский перевод

• добавить
• добавления
• прибавить
• добавлять
• добавляют

Примеры использования Hinzuzufügen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Abed, irgendwas hinzuzufügen?
Эбед, чего-нибудь добавишь?

Habe es endlich geschafft, den Bereich Verlassenes Japan zu meinem Portfolio hinzuzufügen.
Наконец добавил раздел« Заброшенная Япония» в мое портфолио.

Einfach hinzuzufügen oder zu löschen: Es ist jetzt einfacher, Ihre Notizen hinzuzufügen, die auch einfach auf die klicken.
Легко добавлять или удалять заметки: теперь легче добавить заметки, которые также просто нажимают на.

Was sie sonst noch Geruch hinzuzufügen?
К чему еще запах добавляют?

Das Haus hat die Möglichkeit, eine weitere Etage hinzuzufügen, und angesichts der Größe des Baugrundstücks ist es möglich, eine zusätzliche Wohnanlage zu bauen.
В доме есть возможность добавить еще один этаж, и учитывая размер строительного участка, можно построить дополнительный жилой комплекс.

Dann fangen wir an, oben den Muskel hinzuzufügen.
Затем добавляется мышечную ткань на верх.

Aber weil wir Muslime dazu neigen, weitere Einschränkungen hinzuzufügen, die häufig anderen Quellen entstammen als dem Koran, ist die Einheit unserer Religion zerbrochen.
Но поскольку мы, мусульмане, любим добавлять уточнения, которые часто взяты не из Корана, а из других источников, единство нашей религии оказалось разрушено.

Ich bitte sie nur, dass zu meinem neuen Lohn hinzuzufügen.
Я просто прошу прибавить их к моей новой зарплате.

Wikis werden von Unternehmen und Einzelpersonen dazu genutzt, Informationen hinzuzufügen, zu verändern und innerhalb einer Organisation oder Community einfach zu teilen.
Вики используются предприятиями и частными лицами, чтобы добавлять, редактировать и делиться информацией внутри организации или сообщества.

Es gibt verschiedene Methoden, ein Lied zu einer Sammlung hinzuzufügen.
Есть несколько способов добавления песни в коллекцию.

Es ist in der Regel einfacher, Berechtigungen einer Gruppe zuzuweisen und dann dieser Gruppe Benutzer hinzuzufügen. Auf diese Weise müssen Sie nicht einzelnen Benutzern dieselben Berechtigungen zuweisen.
Обычно проще назначать разрешения группам, а затем добавлять пользователей в эти группы, чем назначать одинаковые разрешения нескольким отдельным пользователям.

Ich versuche, diesen Laster zum Ladungsverzeichnis hinzuzufügen.
Я все еще пытаюсь внести этот грузовик в манифест охраны порта.

Dieser Dialog ermöglicht, alle enthaltenen Plugins zu verwalten und neue hinzuzufügen. Wir beschreiben jedes& GUI;-Element darin.
Здесь вы можете управлять модулями, добавлять новые. Опишем каждый его элемент.

Klicken Sie hier, um die Einstellungen für die Satzgrenzen-Erkennung(SGE) zu ändern oder weitere SGE-Filter hinzuzufügen.
Нажмите на кнопку для настройки определения границ предложений или добавления фильтров определителя.

Die weit verbreitete Praxis, dem GNU/Linux-System unfreie Software hinzuzufügen, ist für unsere Gemeinschaft ein großes Problem.
Широко распространенная практика добавления несвободных программ в систему GNU/ Linux- это серьезная проблема нашего сообщества.

Importieren erlaubt es Ihnen, Grafiken zu einem bearbeiteten Bauteil hinzuzufügen.
Импорт позволяет добавлять графические обозначения в редактируемый компонент.

Die Möglichkeit, mehrere Konten(Apple ID) demselben Gerät hinzuzufügen, ist eine der großen Benutzeranforderungen.
Возможность добавления нескольких учетных записей( Apple ID) на одно и то же устройство является одним из замечательных требований пользователя.

Du musst… Ms. Rothmans Fragen beantworten, ohne irrelevante Einzelheiten hinzuzufügen.
Тебе надо отвечать на вопросы мисс Ротман без ненужных дополнительных деталей.

Wenn Sie nicht beabsichtigen, Domänencontroller unter diesen älteren Versionen von Windows Server hinzuzufügen, sollten Sie höhere Funktionsebenen auswählen, um erweiterte Features zu aktivieren.
Если не планируется добавлять контроллеры домена, работающие под управлением ранних версий Windows Server, выберите более высокие функциональные уровни, чтобы включить расширенный набор функций.

Während sie dieses Rätsel lösen, helfen sie die Bitcoin-Blockchain zu sichern und zu der Transaktionsliste hinzuzufügen.
В процессе решения задачи компьютеры помогают защитить биткойн- блоки и добавляют их в списки транзакций.

Die umstrittene harte Gabel von Bitcoin hart gegabelt wieder vor einigen Tagen in dem Bemühen, eine neue Funktionalität der Kryptowährung Protokoll hinzuzufügen und zu differenzieren sie weiter von seinem Vorgänger.
Спорный жесткий вилок Bitcoin жестких раздвоенные снова несколько дней назад в попытке добавить новые функциональные возможности протокола криптовалюты и далее отличать его от своего предшественника.

Falls Sie Auto Invest nutzen, um Ihr Portfolio aufzubauen, vergessen Sie bitte nicht Capital Service zu Ihrer Liste von Darlehensgebern hinzuzufügen.
Если ты используешь Auto Invest для создания своего портфеля, не забудь добавить Capital Service в список кредиторов.

Diese Option kann dazu gebraucht werden, um die Kontrollleiste zu sperren. Der Benutzer wird dann nicht mehr länger in der Lage sein, dort dauerhaft Elemente hinzuzufügen, zu löschen oder zu verändern.
Эта опция позволяет заблокировать панель. Пользователь не сможет больше добавлять, удалять или изменять любые зависимые элементы панели.

Entwickler werden in der neuen Android P-API sein, um mehr Anwendungsschaltflächen zu entwickeln und den Benutzern neue Funktionen hinzuzufügen.
Разработчики будут в новом Android P API разрабатывать новые кнопки приложений и добавлять новые функции для пользователей.

Anavar würde Hilfe zu einem Bodybuilder oder zu einem Athleten leisten, die eine Verbesserung ihrer Leistung wegen seiner Fähigkeit, Gewicht und Stärke denen mit der Krankheit hinzuzufügen wünscht, die Krankheit vergeudet.
Анавар снабдило бы помощь культурист или спортсмен хотеть повышение их представления из-за своей способности добавить вес и прочность к тем с заболеванием расточительствуя болезнь.

Die DFS-Replikation in Windows Server 2008 R2 bietet nun die Möglichkeit, einen Failovercluster als Mitglied einer Replikationsgruppe hinzuzufügen.
В репликацию DFS в Windows Server 2008 R2 теперь включена возможность добавлять отказоустойчивый кластер в качестве члена группы репликации.

Entwickler werden mit der neuen API in Kontakt treten androide P, um mehr Schaltflächen in Anwendungen zu entwickeln und den Benutzern neue Funktionen hinzuzufügen.
Разработчики свяжутся с новым API Android P для разработки большего количества кнопок в приложениях и добавления новых функций пользователям.

Eine Datenbank ist eine Sammlung von Daten zu einem Thema. Die Datenbank ist so eingerichtet, dass es einfach ist, Informationen anzuzeigen, zu ändern und neue Einträge hinzuzufügen.
Базу данных можно определить как набор данных с одной тематикой, организованных способом, позволяющим легко их просматривать, изменять и добавлять новые.

Sie können Active Directory-Domänen und -Vertrauensstellungen verwenden, um Suffixe für Benutzerprinzipalnamen(User Principal Name, UPN) für das vorhandene Benutzerkonto hinzuzufügen.
Оснастку« Active Directory- домены и доверие» можно использовать для добавления суффиксов имени участника- пользователя( UPN) к существующей учетной записи пользователя.

Mit dem Befehl Check Replication Topology für das NTDS-Einstellungsobjekt wird dem Generator für standortübergreifende Topologie signalisiert, alle Verbindungen zwischen Domänencontrollern zu überprüfen sowie erforderliche Verbindungen hinzuzufügen oder zu entfernen.
Команда Check Replication Topology для объекта параметров NTDS приводит к запуску генератора межсайтовой топологии для проверки всех подключений между контроллерами домена и добавления или удаления всех необходимых подключений.

Как использовать "hinzuzufügen" в предложении

Ich brauche da nichts hinzuzufügen oder wegzulassen.

Charme der modernen Schlafzimmer hinzuzufügen weißen backstein.

Versucht hinzuzufügen einige Kunstwerk zu Ihren Raum.

Dem ist nichts weiter hinzuzufügen hahaha 2.

Dem ist -leider!- nichts mehr hinzuzufügen !

Schöner Beitrag dem es nichts hinzuzufügen gibt.

Auch ein Punkt, dem nichts hinzuzufügen ist.

Habe dem eigentlich auch nichts hinzuzufügen Danke.

Es gibt nichts hinzuzufügen und nichts wegzunehmen.

Es ist schwierig, etwas hinzuzufügen oder wegzunehmen.