ДОБАВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Hinzufügen
• Zusatz
• zu addieren
• Ergänzungen
• Zugabe
• Hinzuzufügen
• Hinzuf\xfcgen

Примеры использования Добавления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавления молока.
Zusatz von Milch.

Сценарии добавления.
Skripte hinzufügen.

Без добавления эффектов.
Ohne Effekte hinzufügen.

Рецепты без добавления молока.
Rezepte ohne Zusatz von Milch.

Без добавления молока.
Rezepte ohne Zusatz von Milch.

Без пшеницы Без добавления яиц.
Weizenfrei Ohne Zusatz von Ei.

Команда добавления принтера.
Befehl für„ Drucker hinzufügen“.

Добавления графических элементов контуры, надписи.
Grafische Elemente hinzufügen Konturen, Text.

После добавления областей.
Nach dem Hinzufügen von Bereichen.

Новое диалоговое окно добавления или удаления оснасток.
Neues Dialogfeld"Snap-Ins hinzufügen bzw. entfernen.

Использование контекстного меню для добавления приложений KDE.
Benutzen des Kontext-Men\xFCs zum Hinzuf\xFCgen einer KDE -Anwendung.

Изменения и добавления в Сервис.
Änderungen und Ergänzung zum Service.

Абсолют производится с натуральными ингредиентами и без добавления сахара.
Hergestellt mit natürlichen Zutaten und ohne Zusatz von Zucker.

Параметры добавления файлов.
Einstellungen für das Hinzufügen von Dateien.

И с этим приходит их открытие своего последнего добавления профи покера.
Und damit kommt die Enthüllung ihrer neuesten Zugabe von Poker-Profis.

Изменения и добавления в Сервис.
Änderungen und Ergänzungen der Dienstleistungen.

Путем добавления трен вы создаете основных бомба замедленного действия.
Durch das Hinzufügen von Tren, erstellen Sie eine bedeutende tickende Zeitbombe.

Запрещение добавления новых данных.
Aktivieren, um das Hinzufügen neuer Daten zu untersagen.

Для чистки ручки используйте только теплую воду без добавления каких-либо химических средств.
Zum Reinigen empfiehlt sich lauwarmes Wasser ohne jegliche Zusätze.

Расширение добавления писем в NepomukName.
Erweiterung zur Übergabe von E-Mails an NepomukName.

Есть несколько способов добавления песни в коллекцию.
Es gibt verschiedene Methoden, ein Lied zu einer Sammlung hinzuzufügen.

Откройте мастер добавления компонентов, выполнив одно из следующих действий.
Öffnen Sie den Assistenten Features hinzufügen, indem Sie einen der folgenden Schritte ausführen.

Доступ к системным инструментам для добавления ярлыков главного экрана и виджета.
Zugriff auf System Werkzeuge Home-Bildschirm Verknüpfungen und Widgets ist für das Hinzufügen.

Для добавления представления к базе данных необходимо иметь разрешение на запись.
Zum Hinzufügen einer Ansicht zu einer Datenbank benötigen Sie für diese eine Schreibberechtigung.

Задает параметры для добавления базы данных ADO Microsoft ActiveX Data Objects.
Legt die Optionen für das Hinzufügen einer ADO-Datenbank(Microsoft ActiveX Data Objects) fest.

Экран добавления товара будет таким же, как в инструкциях выше.
Der Screen für für das Hinzufügen des Produktes ist derselbe wie in der obigen Anleitung.

Свойственная диета для добавления мышцы и для того чтобы исключить сало необходима.
Die richtige Diät, zum des Muskels zu addieren und des Fettes zu beseitigen ist wesentlich.

Оптимизация использования сети между несколькими географическими точками с помощью добавления сайта Active Directory.
Optimieren der Netzwerkauslastung über verschiedene geografische Standorte durch Hinzufügen eines Active Directory-Standorts.

Повышение доступности путем добавления в доменное пространство имен серверов пространств имен.
Erhöhen der Verfügbarkeit durch Hinzufügen von Namespaceservern zu einem domänenbasierten Namespace.

Существуют мастеры для добавления списков, полей со списком, элементов таблицы и групп.
Assistenten zum Einfügen eines Listen- oder Kombinationsfelds, eines Tabellenelements und bei Gruppierungsrahmen.