Примеры использования Fügt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fügt ein neues Untermenü hinzu.
Zieht den ersten getroffenen Gegner heran und fügt ihm 91 Schaden zu.
Fügt Gebäuden 50% Schaden zu.
China Promotional Quartz Clock fügt arabischen Ziffern Gesicht Gold Tone Hersteller.
Fügt eine Datei als Anhang hinzu.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Brandmarken Fügt einem Gegner 37 Schaden zu und brandmarkt ihn 4 Sek. lang.
Тавро Мясника Наносит противнику 37 ед. урона и клеймит его на 4 сек.Fügt einem gegnerischen Ziel 164 Schaden zu.
Наносит цели 164 ед. урона.Schallwelle Fügt Gegnern im Wirkungsbereich 105 Schaden zu und stößt sie zurück.
Звуковая волна Наносит 105 ед. урона противникам в области действия и отбрасывает их.Fügt Zellen ein wie im Menü Einfügen- Zellen.
Fügt das gewählte Objekt zur Beobachtungsliste hinzu.
Добавить выбранный объект в список наблюдения.Fügt das ausgewählte Objekt zur Beobachtungsliste hinzu.
Добавить выбранный объект в список наблюдения.Fügt den Text aus der Zwischenablage als Zitat markiert ein.
Вставить текст, отмечая его как цитируемый.Fügt einem Gegner 37 Schaden zu und brandmarkt ihn 4 Sek. lang.
Наносит противнику 37 ед. урона и клеймит его на 4 сек.Fügt Gegnern in der Nähe 68 Schaden zu und stößt sie zurück.
Наносит противникам поблизости 68 ед. урона и отбрасывает их.Fügt einen neuen Benutzer für die ausgewählte Datenbank hinzu.
Fügt der Masterfolie einen Platzhalter für eine Fußzeile hinzu.
Добавление метки- заполнителя нижнего колонтитула в мастер- слайд.Fügt Textobjekte als Kopf- oder Fußzeilenobjekte hinzu.
Добавление текстовых объектов как заголовка или объектов нижнего колонтитула.Fügt im Absatz automatisch dort Trennzeichen ein, wo sie benötigt werden.
Автоматически вставляет переносы в абзаце, где это необходимо.Fügt dem gegnerischen Ziel 176 sowie Gegnern hinter ihm 44 Schaden zu.
Наносит 176 ед. урона цели и 44 ед. урона противникам позади нее.Fügt Daten aus einer HTML-, Calc- oder Excel-Datei in die aktuelle Tabelle ein.
Вставка данных из файла HTML, Calc или Excel в текущий лист в виде ссылки.Fügt dem Notizenmaster einen Platzhalter für Kopfzeilen hinzu, um Notizen hinzuzufügen.
Добавление метки- заполнителя верхнего колонтитула в мастер- слайд для заметок.Fügt den Inhalt einer Datei in das Editorfenster ein und erstellt einen Rahmen aus ASCII-Zeichen darum.
Вставляет содержимое файла в редактор и ограничивает его рамкой.Fügt den Feldbefehl als statischen Inhalt ein, d. h. das Feld kann nicht aktualisiert werden.
Вставляет поле как статическое содержимое, т. е. обновление поля невозможно.Fügt die ausgewählte Regel zur Liste der Regeln hinzu, die diesem Trigger zugeordnet sind.
Добавление указанного правила в список правил, присоединенных к данному триггеру.Fügt einen Referenzpunkt in das Dokument ein, an dem die Seitenzählung zurückgesetzt wird.
Вставляет исходную точку в документ, после которой отсчет страниц начинается заново.Fügt einen Verweis aus den Literaturdatensätzen ein, die im aktuellen Dokument gespeichert sind.
Вставляет ссылку из библиографических записей, содержащихся в текущем документе.Fügt einen neuen, leeren Formularentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Formularentwurf wird angezeigt.
Вставка новой пустой формы без сохранения. Появится окно дизайнера форм.Fügt den Datenpilottabellen, die auf Tabellendokumentdaten basieren, eine Schaltfläche" Filter" hinzu.
Добавление кнопки фильтра в сводную таблицу, основанную на данных электронной таблицы.Fügt einen neuen, leeren Tabellenentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Tabellenentwurf wird angezeigt.
Вставка новой пустой таблицы без сохранения. Появится окно дизайнера таблиц.Fügt einen neuen, leeren Abfrageentwurf ein, ohne ihn zu speichern. Das Fenster Abfrageentwurf wird angezeigt.
Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса.
