Примеры использования Вставляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И это вставляет?
Sabine Und das turnt?Меня алкоголь не вставляет.
Ich lass' mich nicht mit Alkohol volllaufen.Вставляет в документ номер следующей страницы.
Автоматически вставляет переносы в абзаце, где это необходимо.
Вставляет в документ номер предыдущей страницы.
Einfügen der Seitennummer der vorherigen Seite.Китай Рекламные Кварцевые Часы Вставляет Арабские Цифры Лицо Золотой Тон Производители.
China Promotional Quartz Clock fügt arabischen Ziffern Gesicht Gold Tone Hersteller.Вставляет номер текущей, предыдущей или следующей страницы.
Einfügen der Seitennummer der aktuellen, vorherigen oder nächsten Seite.Культеприемные гильзы это часть, куда инвалид вставляет свою культю и которая соединяется с протезом.
Der Prothesenschaft ist der Teil, in welchen der Amputierte seinen Stumpf steckt, der mit der eigentlichen Prothese verbunden ist.Вставляет содержимое файла в редактор и ограничивает его рамкой.
Fügt den Inhalt einer Datei in das Editorfenster ein und erstellt einen Rahmen aus ASCII-Zeichen darum.Конструктор сайтов автоматически вставляет двойной интервал, когда вы нажимает клавишу Enter в текстовом поле.
Unser Webseiten-Baukasten fügt automatisch einen doppelten Zeilenabstand ein, wenn Sie die"Enter"-Taste in einem Textfeld drücken.Вставляет поле как статическое содержимое, т. е. обновление поля невозможно.
Fügt den Feldbefehl als statischen Inhalt ein, d. h. das Feld kann nicht aktualisiert werden.Store оценки" обязательно должно быть проверено: этопозволяет программе, чтобы добавить свой численные оценки к изменениям она вставляет в gamescore.
Store evaluation" sollte auf jeden Fall geprüft werden:Es ermöglicht das Programm seiner numerischen Auswertungen zu den Variationen fügt es in die gamescore hinzuzufügen.Вставляет исходную точку в документ, после которой отсчет страниц начинается заново.
Fügt einen Referenzpunkt in das Dokument ein, an dem die Seitenzählung zurückgesetzt wird.После того как пиксель был скопирован, он может быть вставлен вручную, благодаря веб- инженер, который вставляет код в середине тега< хеад> в коде всех веб- страниц.
Sobald das Pixel kopiert wurde, kann es manuell eingefügt werden, dank der Web-Ingenieur, der den Code in der Mitte des <head> Tag in den Code aller Web-Seiten einfügt.Вставляет ссылку из библиографических записей, содержащихся в текущем документе.
Fügt einen Verweis aus den Literaturdatensätzen ein, die im aktuellen Dokument gespeichert sind.Нажатие Ctrl; V вставляет содержимое буфера обмена в экран, если это корректное число с плавающей точкой.
Das Drücken von Ctrl; V fügt den Inhalt der Zwischenablage in die Anzeige ein, sofern es sich um eine gültige Gleitkommazahl handelt.Вставляет текстовое поле, которое можно открыть и редактировать, щелкнув его в документе.
Fügt ein Textfeld ein, das Sie im Dokument mit einem Klick öffnen und bearbeiten können.Когда вы пишете продолжение& knode; вставляет вводную фразу перед цитированием оригинального текста. Вы можете здесь поместить произвольный текст. Также вы можете использовать переменные, которые& knode; извлекает из оригинальной статьи,& eg; имя автора либо дату написания.
Wenn Sie eine Folgenachricht verfassen, fügt& knode; vor dem zitierten Text der ursprünglichen Nachricht eine einleitende Zeile ein. Sie können hier einen beliebigen Text angeben. Zudem können Sie Platzhalter einsetzen, die& knode; dann jeweils aus dem ursprünglichen Artikel extrahiert, beispielsweise den Namen des Verfassers oder das Datum, an dem die Nachricht erstellt wurde.Вставляет имя поля базы данных как поле подстановки, чтобы можно было создать документ слияния.
Fügt den Namen eines Datenbankfelds als Platzhalter ein, sodass Sie ein Seriendruck-Dokument erstellen können.Доксорубисин вставляет между низкопробными парами в винтовой линии ДНК, таким образом предотвращая репликацию ДНК и в конечном счете блокируя синтез протеина.
Doxorubicin schiebt zwischen niedrigen Paaren im DNA-Helix ein, dadurch er verhindert er DNA-Reproduktion und schließlich hemmt Proteinsynthese.Вставляет копию выбранного элемента, когда производится перетаскивание в текущем документе.
Fügt eine Kopie des ausgewählten Elements an der Stelle ein, an die Sie es im aktuellen Dokument ziehen und ablegen.Вставляет выбранные переменные в тему или текст сообщения в месте расположения курсора.
Fügt die ausgewählte Variable an der Position in den Betreff oder den Nachrichtentext ein, an der sich der Cursor befindet.Вставляет имя файла и/ или путь к каталогу текущего документа, а также имя файла без расширения.
Einfügen des Dateinamens und/oder des Verzeichnispfades des aktuellen Dokuments sowie des Dateinamens ohne Erweiterung.Вставляет содержимое следующего поля слияния в документ, если выполняется условие, определенное пользователем.
Fügt den Inhalt des nächsten Seriendruck-Felds in Ihr Dokument ein, wenn die von Ihnen definierte Bedingung erfüllt ist.Вставляет в столбцы данных поле со списком, с помощью которого удобно выбирать записи( строки) для отображения.
Fügt in eine oder mehrere Datenspalten ein Kombinationsfeld ein, aus dem Sie die anzuzeigenden Datensätze(Zeilen) wählen können.Вставляет во вторую таблицу пустую строку заголовка, с тем же стилем форматирования, что у первой строки исходной таблицы.
Fügt eine leere Kopfzeile in die zweite Tabelle ein, die mit der Vorlage der ersten Zeile der ursprünglichen Tabelle formatiert ist.Вставляет невидимый пробел внутри слова, благодаря которым в случае, если символ будет последним в строке, вставляется разрыв строки.
Fügt ein unsichtbares Leerzeichen in einem Wort ein, das einen Zeilenumbruch erzeugt, wenn es das letzte Zeichen auf einer Zeile wird.Вставляет невидимый дефис внутри слова, который появится и создаст перевод строки в случае, если символ будет последним в строке.
Fügt ein unsichtbares Zeichen in einem Wort ein, das sichtbar wird und einen Zeilenumbruch erzeugt, wenn es das letzte Zeichen auf einer Zeile wird.Вставляет маркеры, отмечающие выделенные строки или текущую как комментарии, в соответствии с форматом текущего файла определяется способом подсветки синтаксиса.
Setzt Kommentarzeichen um die markierten Zeilen oder die aktuelle Zeile zu Kommentaren zu machen. Es wird das Kommentarzeichen aus der Hervorhebungsdefinition für das aktuelle Textformat benutzt.Вставляет содержимое буфера обмена на текущую позицию курсора. Буфер обмена& mdash; это механизм, позволяющий приложениям обмениваться друг с другом информацией.
Fügt den in 
Synonyms are shown for the word 
