VLOŽÍ на Русском - Русский перевод

• вставляет
• помещает
• возложит
• положат
• вкладывает
• внедряет
• вставить
• поместить
• положит

Примеры использования Vloží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vloží obsah schránky.
Вставить содержимое буфера обмена.

Do ruky jim vloží mrtvého ptáka.
Он вкладывает им в руки мертвых птиц.

Vloží nový řádek do tabulky.
Вставить новую строку на лист.

Tím je to, co tam dárce vloží.
Важно то, что даритель вкладывает внутрь.

Vloží nový sloupec do tabulky.
Вставить новый столбец на лист.

A potom muž vloží ženě do břicha semeno.
А потом мужчина помещает семя в живот женщины.

Vloží nový řádek nad stávající.
Вставить новый ряд над текущим.

Metrostav letos do fondu vloží přes miliardu.
Метростав в этом году вложит в фонды более миллиарда.

Vloží buňku ze schránky to tabulky.
Вставить ячейки из буфера обмена.

Myslím, že vyndají mozek a vloží ho do kovového těla.
Мне кажется, они удаляют мозг и помещают его в броню.

On vloží U0.008 před krok Z hloubky.
Он вставляет U0. 008 перед шаг глубине Z.

Vyjme text z vybraných buněk a vloží ho do schránky.
Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.

Otec vloží penis do matčiny vagíny.
Отец помещает свой пенис внутрь вагины матери.

Co opravdu cítí ne nějaká slova, která jim do úst vloží někdo cizí.
Не те слова, что какой-то незнакомец вложил в их уста.

Vloží energii když ji nepotřebujete.
Вы запасаете энергию, когда она вам не нужна.

Mrkanec je… když autor vloží tajnou zprávu do díla pro někoho výjimečného.
Это когда автор вставляет тайное сообщение для кого-то.

Vloží ho psovi pod kůži a je to identifikace.
Вставьте его под кожу собаки, и она идентифицирована.

Vyjme aktuálně vybrané fráze z historie a vloží je do schránky.
Вырезать выделенную фразу из истории и поместить ее в буфер обмена.

Vloží je do dalších a dalších takových žalob.
Они вкладывают их во все новые и новые иски.

Ale někde venku je nešťastná žena, která vloží naděje do mého spermatu.
Но какая-то бедная женщина возложит свои надежды на мою сперму.

Vloží označený řadek do schránky& kde; klipper;
Помещает выделенную запись в буфер обмена& kde; Klipper.

Vyjme aktuálně vybrané položky z knihy frází a vloží je do schránky.
Вырезать выделенные фразы из разговорника и поместить их в буфер обмена.

A naši geekové vloží všechny ty informace na prázdné karty.
И тогда задроты помещают всю информацию на карту.

Slovním oznámením plné částky před tím, než hráč vloží žetony do potu.
Игрок вслух объявляет полную сумму до того, как поместить фишки в банки.

Vloží text ze schránky na aktuální pozici kurzoru.
Вставить текст из буфера обмена в место расположения курсора.

Musíš odpojit přísun energie… před tím než Shua vloží program do system.
Ты должен отключить электропитание… до того как Шуя поместит сюрпризик в систему.

Klient vloží data o dítěti, a to pak sleduje svůj růst.
Клиенты оставляют данные о ребенке, мы следим за тем, как он растет.

Vloží vybranou proměnnou do předmětu nebo zprávy v místě kurzoru.
Вставляет выбранные переменные в тему или текст сообщения в месте расположения курсора.

Bankéři vloží peníze jenom do toho, z čeho můžou mít velký zisk!
Банкиры пускают деньги в ход… Лишь когда могут рубить бешеные прибыли!

Vloží zobrazenou proměnnou do textu protokolu událostí v místě kurzoru.
Вставляет выбранные переменные в текст журнала событий в месте расположения курсора.

Как использовать "vloží" в предложении

Chanel vyrábí flakony, do kterých se po spotřebování vloží nový skleněný flakon a jede se dál.

Naolejovaná Miška si sáhne na pičku, vloží do dlaně agentového čuráka a nechá si prošoustnout dírku jeho pérem.

Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič tuto úřední obálku před okrskovou volební komisí do volební schránky.

Nebo můžete zvolit jen akční a do košíku se vloží jen množství za zlevněnou cenu.

Poproste jej ať Vám tuto novinku neříká, ale odpověď zda se jedná o chlapečka nebo holčičku vloží do zalepené obálky.

Promývaná rýže se vloží do studeného mléka, vaří se na nízkém ohni a občas se míchá.

Nádobka se opět vloží do teplé vody, přidají se další přísady kromě pleťové vody a promísí se.

Papírová dráha se vloží do krabice, nasadí se autíčko a může se začít :-).

A až potom se zelenina vloží do sáčku a skryje se v ledničce.

V objednávce Nabyvatel vybere Fotografie a jejich formát, vloží je do košíku 8.2.