INVESTUJE на Русском - Русский перевод

• инвестирует
• вкладывает
• вложился
• инвестировать
• инвестируют

Примеры использования Investuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Investuje pouze peníze.
Его инвестиция- всего лишь деньги.

Námořnictvo investuje miliardy.
Флот инвестировал миллиарды.

Investuje do místních podniků.
Она инвестирует местные компании.

Souhlasí, že u tebe investuje.
Он согласился инвестировать тебя.

A to investuje do krabicového vína?
Они инвестируют в коробки с вином?

To je dobře. Možná znovu investuje.
Возможно, он инвестирует еще раз.

To ne, tvoje máma investuje do mé firmy.
Нет- нет, твоя мать- инвестор моей компании.

Ten investuje do firmy v San Diegu po celou dobu.
Он инвестирует в компании в Сан- Диего все время.

Myslela jsem, že za tebe investuje David Lee.
Я думала, Дэвид Ли занимался твоими вложениями.

Morehouse říkal, že do něčeho investuje.
Да. Морхаус сказал, что сделал кое-какие капиталовложения.

Investuje do revolučního výzkumu antihmoty.
Он вышел на передовые рубежи в исследованиях антиматерии.

Bere si procenta z našich výdělků a investuje je.
Он забирает часть нашего заработка и вкладывает его для нас.

Čína v současnosti investuje téměř polovinu svého HDP.
Китай в настоящее время вкладывает почти половину своего ВВП.

Když to zjistíš, budeš vědět, do čeho Krakow skutečně investuje.
Если выяснишь это, узнаешь во что на самом деле вложился Краков.

Co za idiota… investuje všechno, co má, do módní kolekce?
Какой идиот вкладывает все, что у него есть в линию одежды?

Takže jsme si založili vlastní firmu Shazam na jídlo, a on do nás investuje.
Короче, мы запустили свой" Шазам" для еды, и он в нас вложился.

Topolánek: Teva investuje do opavského Ivaxu 100 milionů USD.
Didi, в свою очередь, собирается инвестировать$ 1 млрд в Uber Global.

Finanční prostředky získává emisí akcií a získaný kapitál investuje na trhu.
Финансовые средства приобретает посредством эмиссии акций и полученный капитал инвестирует на рынке.

Znamená to, že investuješ do firmy a firma investuje do tebe.
Что означает, что ты инвестируешь в фирму, а фирма инвестирует в тебя.

Akcionářem fondu se může stát kvalifikovaný investor, který investuje minimálně 5 milionů korun.
Акционером фонда может стать квалифицированный инвестор, который вложит как минимум 5 миллионов крон.

Tvrdí, že investuje pouze do podniků, jejichž činnosti také rozumí.
Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает.

Největší výrobce software v Evropě SAP investuje v příštích létech miliardy v Číně a chce skoro zdvojnásobit počet svých zaměstnanců v zemi.
Крупнейший производитель программного обеспечения в Европе, SAP, планирует инвестировать миллиарды и почти удвоить количество своих работников в Китае в ближайшие несколько лет.

Peking investuje miliardy dolarů do otvírky ropných a plynových polí v Iráku a Íránu.
Китай вкладывает миллиарды долларов в разработку месторождений нефти и газа Ирака и Ирана.

Například Švédsko investuje v této oblasti více než kterákoliv jiná evropská země- vysoce překonává cíl EU ve výši 3% HDP.
Швеция, например, инвестирует в данную сферу больше, чем любая другая европейская страна- гораздо больше установленной в ЕС величины в 3% от ВВП.

Tritak investuje do plynovodu z Louisiany doTexasu, přes který jde plyn ze severovýchodu.
Трайтек" инвестирует трубопроводы Луизианы и Техаса, перегоняющие газ на северо-восток.

Když studio investuje 8 milionů, hvězda může umřít, ale nemůže to být mrtvý buzík.
Когда студия вкладывает 8 миллионов, звездочки могут тухнуть, а голубая луна сияет вечно.

Podle tohoto pohledu investuje Čína příliš, buduje příliš mnoho továren, dováží příliš mnoho strojů a staví příliš mnoho nových domů.
По их мнению, Китай слишком много инвестирует, строит заводов, импортирует машин и возводит домов.

V době, kdy Čína investuje do pokročilých balistických raket, jsou pevné základny na Okinawě stále zranitelnější.
Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.

Fond přitom investuje hlavně do našich projektů- takže pro naše investory jsme uměli vydělat peníze i během krize.
Причем фонд инвестирует главным образом в наши проекты- так что для наших инвесторов мы сумели заработать деньги и во время кризиса.

Bill Gates investuje do Monsanta, takže Bill Gates vydělá tuny peněz, Monsanto vydělá tuny peněz, a malý farmář je zničen.
Билл Гейтс инвестирует в" Монсанто", так что Билл Гейтс получает кучу денег," Монсанто" получает кучу денег, а мелкие фермеры раздавлены.

Как использовать "investuje" в предложении

Překvapením je, že ve většině zemí se investuje do drahých systémů na placení mýtného, ačkoli jednodušší by bylo financovat údržbu a výstavbu silnic prostřednictvím vyšší spotřební daně.

Obec pro účely rozvoje veřejné zeleně ročně investuje několik set tisíc korun.

Generali Prémiový vyvážený fond CZK (dříve Generali CEE Balancovaný fond) Smíšený fond, který investuje do širokého spektra cenných papírů.

Fondu investuje do kvalitních státních a korporátních dluhopisů s cílem profitovat z kombinace kapitálového a úrokového výnosu vybraných dluhopisů.

Generali Fond fondů dynamický (dříve Dynamický fond fondů ČP INVEST) Fond fondů, který investuje především do akciových podílových fondů.

Generali Fond nemovitostních akcií (dříve Fond nemovitostních akcií ČP INVEST) Fond investuje do akcií developerských firem, společností, které vlastní, pronajímají a spravují nemovitosti.

Většina žen investuje měsíčně do kosmetiky do pěti set korun.

Fond investuje prostředky převážně do akcií, preferujeme zejména stabilní akcie globálních značek, vybrané postupy fundamentální analýzy.

Fond investuje výnosy z rozsáhlé těžby ropy a plynu v Norsku.

Generali Fond komoditní (dříve Generali CEE Komoditní fond) Fond investuje primárně do investičních cenných papírů, které odráží ceny komodit.