What is the translation of " INVESTS " in Czech?

• investuje
• investoval
• neinvestuje

Examples of using Invests in English and their translations into Czech

A businessman never invests his own money.
Obchodník nikdy neinvestuje svoje peníze.

Invests our money in clubs and kicks me out?
Investuje naše peníze do klubů a pak mě odkopne?

He sells all of his ships and invests everything he has in railroads.
Prodal veškeré své lodě a investoval všechno co měl do železnice.

That invests as much into R&D as Benevax. 10,000 doses is simply not a cost-effective production, especially for a company.
Obzvláště pro společnost, která investuje tolik jako Benevax. Vyrobit deset tisíc dávek by se vůbec nevyplatilo.

It is completely independent of O2, offers its services to all market players, and invests heavily in next-generation networks.
Je plně nezávislý na O2, nabízí své služby všem hráčům na trhu a mohutně investuje do sítí nové generace.

Mainly invests in… advertising and marketing firms.
Investují především do… reklamních a marketingových firem.

My partner and me, we have big plans for this place, and I know that anyone that invests with us is gonna double their money.
Můj partner a já máme s tímhle místem velké plány a vím, že každý, kdo s námi bude investovat, zdvojnásobí svůj vklad.

She simply invests all leaders with her own romantic vision.
Zahaluje všechny vůdce do svých romantických vizí.

The support is particularly active in the area of the Czech theatre and photography, to which the group invests tens of million CZK every year.
Velmi aktivní je podpora zejména v oblasti české- ho divadla a české fotografie, kam skupina ročně investuje desítky milionů korun.

A businessman never invests his own money. You know, someone once told me.
Někdo mi kdysi řekl, že obchodník nikdy neinvestuje vlastní peníze.

In view of the disaster involving the Fukushima reactor, the promotion of forward-looking, renewable, CO2-free and nuclear-free energy production, as well as the promotion of energy efficiency in all areas in which the EIB invests, must be given the highest priority.
S ohledem na katastrofu, která postihla reaktor ve Fukušimě, se musí stát hlavní prioritou podpora progresivní výroby energie z obnovitelných zdrojů, neprodukující CO2 a nevyužívající jaderné technologiei podpora energetické účinnosti ve všech oblastech, do nichž EIB investuje.

Emirates also continually invests to upgrade and refresh its lounge experience.
Letecká společnost Emirates kontinuálně investuje do modernizace a inovace svých letištních salonků.

AMEC invests into global education program and on its Web site offers free use of a large amount of practical frameworks for on-line training or evaluation platform(Valid Metrics Framework) to measure the effect of traditional and social media.
AMEC investuje do globálního vzdělávacího programu a na svém webu nabízí využití zdarma velkého množství pomůcek pro on-line vzdělávání nebo vyhodnocovací platformy(Valid Metrics Framework) pro měření efektu tradičních i sociálních médií.

It is thus understandable that if the author invests energy and means in their work, they care for every opportunity to present it.
Je tedy pochopitelné, že když už tvůrce investuje energii a prostředky do tvorby, stojí o každou příležitost ji představit.

Europe invests less in science and innovation than Japan, South Korea and the US, and this difference is essentially due to investment from the private sector.
Evropa investuje do vědy a inovací méně než Japonsko, Jižní Korea nebo Spojené státy a za tímto rozdílem stojí především investice ze soukromého sektoru.

In the common interests of clients, staff and owners, the Bank invests the clients' and its own assets with due regard to the risks involved.
Ve společném zájmu klientů, zaměstnanců a majitelů banky investuje banka se zohledněním rizik majetek klientů i svůj vlastní.

Valk Welding invests in a strong connection with its customers, not only through the welding robots its delivers but especially with the service support it provides.
Valk Welding nevytv ř siln spojen se z kazn ky pouze prostřednictv m strojů, kter dod v, ale tak prostřednictv m podpory, kterou poskytuje.

By naval forces coming from the Italian states. Whereas actually, Mehmed invests heavily in a navy, not least because there's also the risk the Byzantines might be helped.
Námořní síly z italských států. Mehmed ale do námořnictva značně investoval, hlavně proto, že Byzantincům mohou pomáhat.

Any client who invests funds with a Strategy Manager with the goal of diversifying his portfolio, spreading risk exposure and ultimately advancing his financial opportunities.
Každý klient, který investuje prostředky s Manažerem s cílem diverzifikovat své portfolio, rozprostírá míru rizika a v zásadě zlepšit své finanční možnosti.

As a financial investor, PPF constantly seeks new opportunities and invests its capital in companies with high intrinsic value and potential for future growth.
PPF jako finanční investor neustále vyhledává nové investiční příležitosti na trhu a investuje svůj kapitál do společností s velkou vnitřní hodnotou a potenciálem jejich dalšího rozvoje.

The fund invests at least 90% of its assets in the bonds, included in the index, and at least 95% of its assets in federal government bonds not less than 12 years before maturity.
Fond investuje neméně 90% svých aktiv do dluhopisů zařazených do indexu a neméně 95% svých aktiv do dluhopisů federální vlády neméně 12 let do doby platnosti.

The wise government is not one that takes citizens' money abroad under the Clean Development Mechanism(CDM), but one that invests at home, within the EU, reducing our energy dependency by creating new, marketable, clean technologies.
Moudrá vláda není ta, která v rámci mechanismu čistého rozvoje vyveze peníze občanů do zahraničí, ale ta, která investuje doma, uvnitř EU, snižuje naši energetickou závislost tím, že vytváří nové, čisté technologie, které lze uplatnit na trhu.

A deficit which invests, and therefore provides a country, or Europe, with prospects, is not a negative thing.
Schodek, který je investicí, a poskytuje tedy zemi nebo Evropě naděje, není negativní věcí.

The European Parliament, being the cautious budgetary authority that it is, remains within the agreed boundaries(one fifth of the budget of the institutions), but invests in knowledge nevertheless, by increasing staffing levels within the groups and by increasing capacity in the library.
Evropský parlament, jako obezřetný rozpočtový orgán, zůstává v rámci dohodnutých mantinelů(jedna pětina rozpočtu institucí), nicméně i přesto investuje do znalostí zvyšováním počtu zaměstnanců v rámci skupin a rozšiřováním kapacity knihovny.

Mrs. Gellman's husband invests a lot of time and money into gorilla habitat preservation.
Manžel paní Gellmanové investoval hodně času a peněz na záchranu gorilího přirozeného prostředí.

The group invests to the selected manufacturers and processors and helps them with stability, growth and sustainability and thus contributes fundamentally to the development of independent,"non-corporate" business in our country.
Do vybraných výrobců a zpracovatelů skupina investuje a pomáhá jim ke stabilitě, růstu a udržení kvality a přispívá tak zásadním způsobem k rozvoji nezávislého,„nekorporátního" byznysu u nás.

Is proportionally the one that invests most in its people's education. Lesotho, one of the world's poorest countries.
Je poměrně jedno, že investuje do většina lidí ve svém vzdělání. Lesotho, jedna z nejchudších zemí světa.

Recognizing this, Marposs invests approximately 10% of its revenue in Research and Development and participates with a number of partners in international research programs.
Protože si je toho společnost Marposs vědoma, investuje přibližně 10% svých příjmů do výzkumu a vývoje a s celou řadou partnerů se zapojuje do mezinárodních výzkumných programů.

By the way, did you know that Elemis( About the Brand) invests much more in research than Clarins and also the ingredients quality in the formulas of products are considerably noticeable?
Mimochodem kvůli vědomí, že Elemis( O značce) investuje mnohem více do výzkumu než Clarins a také kvalita složek v recepturách produktů jsou výrazně znatelné?

Binary option buyer invests an amount X(premium), expecting to receive a higher amount Y(nominal amount), provided specific terms and conditions relating to the development of the reference exchange rate are met.
Binární měnová opce- kupující binární opce investuje částku X(prémium) v očekávání obdržení vyšší částky Y(nominální částka) při splnění definované podmínky související s vývojem referenčního směnného kurzu.