INVESTICE на Русском - Русский перевод

• вложение
• инвестиция
• инвестирование
• капиталовложение
• инвестиции
• инвестировать
• инвестиционные
• вложенные деньги
• облечение
• инвестиций
• инвестициям
• вложения
• инвестирования
• капиталовложения
• вложений
• вложением
• капиталовложений
• инвестированию

Примеры использования Investice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla to investice.
Это капиталовложение.

Já nevím, je to riskantní investice.
Я не знаю. это рискованное капиталовложение.

Je to investice do její budoucnosti.
Это вложение в ее будущее.

To nebyla investice.
Это не было капиталовложение.

Byla to investice do jeho budoucnosti.
Это было вложение в его будущее.

Nákup nového auta je zásadní investice.
Покупкой нового автомобиля будет серьезное облечение.

A uvidíš, že investice se vrátí.
И вот увидишь, вложенные деньги вернутся.

Řekl jsem jí, že je to vysoce riziková investice.
Я сказал ей, что это очень рискованное вложение.

Poznám dobré investice, když je vidím.
Я узнаю хорошее вложение, когда вижу его.

To, že sis koupila toho koně, byla skvělá investice.
Ты сделала отличное вложение, когда купила эту лошадь.

Podvodné investice, falešné depozitní certifikáty.
Мошеннические инвестирования. Поддельные депозитные свидетельства.

Ale abychom ochránili naše investice, musíme.
Но для того, чтобы защитить наши вложения, нам нужно.

Král koření mě odmítl, protože jsem špatná investice.
Пряный Король отказал мне, поскольку я-" неудачное капиталовложение".

Miliard dolarová investice, jedenáct let výzkumu a vývoje, a co máme?
Вложение в миллиард долларов, 11 лет RD, и что мы имеем?

Pamatuj… chutná to až časem. Jako káva nebo investice na důchod.
Это на любителя, как кофе или пенсионные вложения.

Takže investice do restaurace, by pro tebe vlastně byla splněním snu.
Так инвестирование в ресторан, вроде как, твоя сбывшаяся мечта.

Nevěstince jsou daleko lepší investice než lodě, jak jsem zjistil.
Бордели- намного лучшее вложение, чем корабли, на мой взгляд.

Byla by to investice. Jenom prostě chci, abychom si o tom promluvili.
У нас есть вложения, Я думаю, что мы должны поговорить об этом.

Pravděpodobně je to nejlepší investice, jakou kdy udělám.
Это, возможно, самое лучшее капиталовложение, которое я когда-либо совершу.

Australský Investice do komerčních nemovitostí trendy v průběhu uplynulého….
Австралийские Коммерческая недвижимость Инвестиционные тенденции в течение прошлого….

Nemovitost byla postavena v roce 1965 a poslední investice byla 2017.
Недвижимость была построена в 1965 году, а последняя инвестиция была в 2017 году.

To je ta velká investice? Byt o poschodí nad rodičema?
Так вот оно, твое великое капиталовложение- квартира этажем выше твоих родителей?

Mnohem užitečnější než zlatý chirurg, ale stále je to příliš velká investice.
Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но все-таки это огромное капиталовложение.

Chcete-li vylepšit své investice, kontaktujte svého investičního poradce.".
Для увеличения ваших вложений, свяжитесь с вашим инвестиционным консультантом.".

Investice do přizpůsobené oblečení položky je praxe, která nikdy nemůže pokazit.
Инвестирование в заказном предмете одежды является практикой, которая никогда не может пойти не так.

To je pravděpodobně lepší investice, než riskantní podnikání s šílenými videohrami tvého bratra.
Возможно, это лучшее вложение, чем сумасшедшие видео- игры твоего брата.

Důsledkem je zvýšení ceny kapitálu pro firmy, což snižuje investice a zjitřuje krizi.
В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис.

Australský Investice do komerčních nemovitostí trendy v posledním desetiletí.
Австралийские Коммерческая недвижимость Инвестиционные тенденции в течение последнего десятилетия.

Tato relativně malá investice umožní mladému Bertramovi žít zbývající roky v poklidu.
Это относительно небольшое вложение… позволит молодому Бертраму прожить оставшиеся годы мирно и спокойно.

Ekonomické investice v Africe jsou důležité a zaslouží si seriózní úvahy a dlouhodobé plánování.
Экономическая инвестиция в Африку важна и заслуживает серьезного размышления и долгосрочного планирования.

Как использовать "investice" в предложении

Pokud tedy například věříte tomu, že se komoditní cyklus v dohledné době obrátí (porostou ceny a investice), je CAT zajímavou alternativou k přímým sázkám.

Jak připomíná, obal je nejfrekventovanější médium, které je v kontaktu se spotřebitelem. „Obalový design je investice, nicméně jako každá investice musí být návratná.

Investice do realit a nemovitosti se specializací na developerské projekty, byty, rodinné domy, vily a pozemky.

Až do předminulého roku firma znatelně zvyšovala investice do provozních aktiv, loni o něco klesly.

Zajistíme, že vaše investice do IT urychlí váš růst a inovace, povede k vyšší provozní účinnosti a regulaci nákladů.

I vymyslela se obezlička, že byt není zboží konečné spotřeby, nýbrž investice: tudíž formálně nepatří do koše zboží a služeb, podle kterého se počítají spotřebitelské ceny!

Efekt této investice se začal projevovat velmi záhy.

Stejně jako v naší první výroční zprávě bychom Vám i zde rádi objasnili hlavní zásady, jimiž se řídí naše investice.

Tedy nejenom když vše roste a vydělává víceméně cokoli, ale zažije i tu stinnou stránku, kdy jde investice dolů.

Firemní systémy, se kterými jsou spojeny značné investice, často poskytují smíšené výsledky s nízkou nebo vůbec žádnou návratností investic.