Примеры использования Investici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako investici?
Ztrojnásobil jsem investici.
Kontroluji investici své paní.
Проверяю вложения моей леди.Snažíte se chránit investici.
Вы пытаетесь защитить вложения.Daniel je na stopě investici mého otce do Nolcorpu.
Musím chránit svou investici.
Мне нужно оберегать свои вложения.Nemohl jste si k investici vybrat lepší dobu, Georgei.
Nemůžu odstranit investici:% 1.
V této investici je kladen zvláštní důraz na exteriér samotné budovy.
В этих инвестициях особое внимание уделяется внешнему виду самого здания.Stahuju svou investici.
Я отозвал свои вложения.Vybudování tohoto systému, bude také vyžadovat značnou investici.
Berte to jako investici.
Считайте это вложением.Prostor je ve velmi dobrém stavu,i když vyžaduje malou dodatečnou investici.
Помещение в очень хорошем состоянии,хотя требует небольших дополнительных вложений.Beru to jako investici.
Я рассматриваю это как инвестицию.Považuj to jako kapitálovou investici.
Читай это вложением капитала.Proč by mi Tom nechával špatnou investici dva dny předtím než se zabil?
Зачем Тому было оставлять мне плохую инвестицию за два дня до самоубийства?Mysli na ty štípačky jako na investici.
Считай кусачки вложением в будущее.Tak můžeme přeměnit původní investici 10 milionů na miliardy dolarů.
Ohrozí to naši budoucí investici.
И поставит под угрозу судьбу наших инвестиций.Dobře lidi. Já tu hovořím o investici ve výšce 2 miliardy!
Люди, да поймите же вы, речь идет о двух миллиардах инвестиций!Jak u vás proměňujete nápad v investici?
Как у вас идея превращается в инвестицию?Daniel se snaží zjistit něco o investici mého otce do Nolcorpu.
Дэниел копает информацию об инвестициях моего отца в" Нолкорп".Za svůj život jsi učinil jednu velkou investici.
Ты сделал одно отличное вложение в своей жизни.Například fond Arca Capital CEE má minimální investici stanovenu ve výši pěti milionů korun.
Например фонд Arca Capital CEE определил минимальную инвестицию в размере пяти миллионов крон.A já nemyslím, že by schvaloval tuhle… investici.
И я не верю, что он одобрил бы эту… инвестицию.Nejde ani tak o finanční investici.
Речь не о финансовых инвестициях.Nikdy neudělala špatnou investici.
Она никогда не делала плохих инвестиций.Je tady, protože chrání svou investici.
Она здесь для того, чтобы защитить свои вложения.Myslel jsem, že byste ho mohl koupit vy jako investici.
Возможно, его приобретете вы. Как вложение.Chytrý investor by se měl pokusit zjistit o své investici vše.
Умный инвестор выясняет все, что может, об объекте инвестиций.
