ИНВЕСТИЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• investic
• investiční
• investování
• investovat
• investice
• investicím
• investicích
• investičním
• investovaných

Примеры использования Инвестиций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мастер добавления инвестиций.
Průvodce novou investicí.

Портфель инвестиций кокаинщика.
Vyhulencovo investiční portfolio.

И добро пожаловать в центр инвестиций.
Vítejte v Investičním centru.

Мы сделали пару неудачных инвестиций, и погрязли в долгах.
Špatně jsme investovali a zadlužili jsme se.

Она никогда не делала плохих инвестиций.
Nikdy neudělala špatnou investici.

С учетом накоплений, инвестиций и предполагаемой доли от кассовых сборов фильма.
S mými úsporami a investicemi a z procent ze zisku z toho filmu.

Я представляю Азиатский Банк Инвестиций.
Zastupuji asijskou investiční banku.

Он активно занимался привлечением инвестиций и развитием инфраструктуры.
Je to dáno velkými investicemi do rozvoje infrastruktury a podpory turismu.

И поставит под угрозу судьбу наших инвестиций.
Ohrozí to naši budoucí investici.

Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
Neochota investovat do budoucnosti ovlivní tuto budoucnost každému.

Подождите, так сколько у вас есть денег для инвестиций?
Počkat, kolik teda máte na investování?

В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
Zprávy o investicích firem byly celé léto neveselé.

Слишком большой риск для благоприятных инвестиций.
Příliš velké riziko pro opatrného investora.

И мы можем трансформировать начальные$ 10 миллионов инвестиций в миллиарды долларов.
Tak můžeme přeměnit původní investici 10 milionů na miliardy dolarů.

Я бы хотел получить место в твоем отделе инвестиций.
Chtěl bych místo ve tvém investičním oddělení.

Общий объем инвестиций в строительство железной дороги Шимановская- Гарь- 15, 8 млрд рублей.
Celkové náklady na vývoj střel AGM-158 JASSM dosáhly 8 mld. USD.

Солар" составит важную часть наших инвестиций.
Solární energie bude důležitou součástí našeho portfolia.

Mintos преодолевает отметку в полмиллиарда евро инвестиций- и продолжает быть лидером в Европе.
Společnost Mintos přesáhla půl miliardy eur v investicích a je i nadále evropským lídrem.

ОАО« Международный банк финансов и инвестиций» рус.
Finanční institucí je ECOWAS Banka pro investice a rozvoj EBID.

Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.
Američané si například mohou pořídit pojištění od Overseas Private Investment Corporation.

Ты не упоминала об этом, пока я не попросила инвестиций у Труди.
O ničem takovém jsi nemluvila, dokud jsem nepožádala Trudy o investici.

Америка заинтересована в стабильности в регионе и в дальнейшем росте торговли и инвестиций.
Americké zájmy spočívají na regionální stabilitě a přetrvávajícím růstu v obchodě a investicích.

И, знаете, мы должны рассмотреть возможность изменения портфеля инвестиций нашей компании.
A měli bychom zvážit změnu investičního portfolia naší společnosti.

Помимо сокращения дефицита мы должны выполнить Европейский план инвестиций на сумму 120 млрд евро( 155 млрд долларов США) и расширить единый европейский рынок, чтобы раскрыть свой потенциал роста.
Kromě snižování schodku musíme realizovat evropský investiční plán ve výši 120 miliard eur a prohloubit jednotný trh Evropy, abychom uvolnili cestu jeho růstovému potenciálu.

Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
K tomu však může dojít pouze při značných investicích.

Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.
Běžný účet ekonomiky je rozdíl mezi jejími investicemi a mírou úspor.

Люди, да поймите же вы, речь идет о двух миллиардах инвестиций!
Dobře lidi. Já tu hovořím o investici ve výšce 2 miliardy!

Это значит, что у вас есть все возможности эффективно диверсифицировать свой портфель инвестиций и повысить шансы на успех.
To znamená, že máte příležitost efektivně diverzifikovat Vaše investiční portfolio a zvýšit Vaši šanci na úspěch.

Умный инвестор выясняет все, что может, об объекте инвестиций.
Chytrý investor by se měl pokusit zjistit o své investici vše.