Примеры использования Investic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hlavně z investic.
Je to výsledek několika vydařených investic.
Bez investic do vzdělávání a profesní průpravy se to však nestane.
Но этого не будет без вложений в образование и обучение.Udělal jsem pár špatnejch investic.
Я сделал пару неудачных вложений.Jestli zaplatíš daně z našich investic, jak pak začneš s expanzí?
Если ты заплатишь налоги из наших вложений, когда вообще начнется развитие?
Люди также переводят
No, v devatenáctém století jsme udělali pár dobrých investic.
Ну… Мы сделали пару удачных вложений в 19 веке.Udělala jsem pár špatných investic a nejsem moc dobrá na čísla.
Я сделала несколько неудачных вложений и у меня не слишком хорошо с математикой.Princ Andrew, královský zástupce obchodu a investic.
Jde o několik významných investic, společných podniků a projektů.
Речь идет о многих значительных инвестициях, совместных предприятиях и проектах.Ba mnohé vznikající trhy zažily pokles míry investic.
Od 28. ledna bude zavedena nová struktura investic u půjček z Ruska.
Начиная с 28- го января меняется структура инвестирования в займы из России.A částečně i díky USA, které pomáhají s poskytováním technické podpory a investic.
И частично благодаря США, их технической помощи и их инвестициям.Příliv investic a úvěrů do Německa pokračoval i ve 30. letech.
Co rozhodlo o tom, že jste se odhodlal vstoupit do velkých investic?
Что повлияло на то, что вы приняли решение участвовать в крупных инвестициях?Podpora těchto investic by měla být hlavním zájmem Evropské komise.
Поэтому главной задачейЕвропейской комиссии должно быть содействие этим инвестициям.Světová ekonomika nemůže spoléhat ani na vyšší hladiny investic.
Utrpěly by rovněž ztráty u pohledávek a investic denominovaných v euru.
Они также понесут убытки по своим требованиям и инвестициям, деноминированным в евро.Po krátké obdobípokles exportu vyvažoval boom domácích investic.
Инвестиционный бум на внутреннем рынке компенсировал замедление экспорта на короткий период времени.Se solárním plánování investic by měla brát v úvahu alespoň 10- 15 roků.
С солнечной инвестиционное планирование должно учитывать по крайней мере 10- 15year.Na Wall Street jsem svým klientům obstaral stovky skvělých investic.
Я сделал сотни отличных вложений для своих клиентов, когда работал на Уолл Стрит.Dluh může navíc vyvolávat periody nadměrných investic, jak popsal Friedrich von Hayek.
Кроме того, долг может стимулировать циклы чрезмерного инвестирования, как описал Фридрих фон Хайек.Zahraniční centrální banky zaznamenávají kapitálové ztráty ze svých neuvážených investic.
Центральные иностранные банки терпят потери капитала из-за непродуманного инвестирования.Těší nás a zároveň jsme si vědomi, že popularita investic do úvěrů nadále poroste.
Мы знаем и одновременно предвкушаем, что популярность инвестирования в кредиты продолжит расти.Jsou také zdrojem zhodnocování měnového kurzu, které ještě zhoršuje nedostatek investic.
Они также способствуют повышению обменного курса, который усугубляет инвестиционный дефицит.Vyzývají k veškeré podpoře rozvoje železnic i investic do projektů spojených s železniční dopravou.
Призывают всемерно содействовать развитию железных дорог и инвестированию проектов, связанных с этим.Lžíce rybolov je režim, který nevyžaduje mnoho finančních investic k nákupu.
Ложки рыбалка режим, который не требует больших финансовых вложений для покупки.Konkurenční tlaky takových investic, jako například dovozní konkurence, rovněž zvýší produktivitu.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями,- подобно импортной конкуренции,- улучшат производительность.Toto dává tvůrcům čas, který mohou využít k pokrytí svých investic a k výdělku.
Это давало создателям отрезок времени для покрытия своих вложений и получения прибыли.Americké ministerstvo obchodu aministerstvo zahraničí každoročně posuzují globální klima investic.
Министерство торговли США иГосдепартамент проводят ежегодную оценку глобального инвестиционного климата.Zatřetí, vlády musí vytvořit politický rámec,který podpoří rozvoj nízkouhlíkových investic.
В-третьих, правительства должны создать новые программные рамки,которые способствуют низкоуглеродным инвестициям.
