ИНВЕСТИЦИОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• investiční
• investic
• investičního
• investičním

Примеры использования Инвестиционный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что здесь за инвестиционный клуб?
Co je to za klub investorů?

Какой инвестиционный фонд вступил в игру?
Který podílový fond je ve hře?

Вы не представляете мой инвестиционный бизнес.
Vy ale mou firmu nezastupujete.

( Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.).
( Jižní Korea se v investičním stupni nachází už celá léta.).

Я знаю, что это символический жест, но мой инвестиционный минимум- 1000$.
Vím, že je to symbolické gesto, ale mé investorské minimum je tisíc dolarů.

Микробиолог, инвестиционный банкир, мать профессионального спортсмена.
S mikrobiologem, investičním bankéřem, s matkou profesionálního atleta.

Используйте эту отличную возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель!
Využijte této skvělé příležitosti k diverzifikaci vašeho investičního portfolia!

Инвестиционный бум на внутреннем рынке компенсировал замедление экспорта на короткий период времени.
Po krátké období pokles exportu vyvažoval boom domácích investic.

Добавление долгосрочных займов в Твой инвестиционный портфель дает множество преимуществ.
Přidáním dlouhodobých půjček do Vašeho investičního portfolia přináší mnoho výhod.

Прикрыло инвестиционный фонд с ограниченным доступом, признав его многомиллиардной схемой Понци.
REPORTER 2:… Otřásl u pozvání investičního fondu, nazvaného multibillion-dollar.

Они также способствуют повышению обменного курса, который усугубляет инвестиционный дефицит.
Jsou také zdrojem zhodnocování měnového kurzu, které ještě zhoršuje nedostatek investic.

С ней рядом инвестиционный банкир Дэвид Оршан,… обладающий 40 процентами собственного капитала компании.
Má po boku investičního bankéře Davida Ershona, který spravuje 40% ze 70 miliard této firmy.

В 2005 году администрация Приморского края разработала инвестиционный проект« Развитие острова Русский».
V roce 2005 přišla vláda Přímořského kraje s investičním projektem na rozvoj Ruského ostrova.

Lehman Brothers Holdings, Inc.- американский инвестиционный банк, ранее один из ведущих в мире финансовых конгломератов.
Lehman Brothers Holdings Inc. byla významná americká banka založená v roce 1850, jedna z největších investičních bank v USA.

Другим объяснением может являться то, что люди много экономят, а все деньги идут в инвестиционный капитал, взвинчивающий цены.
Podle dalšího výkladu lidé velmi spoří a všechny tyto peníze putují do investičních aktiv, což zvyšuje ceny.

Географическая диверсификация снижает общий уровень волатильности и воздействие внешних факторов на Ваш инвестиционный портфель.
Zeměpisná diverzifikace snižuje vystavení se externím faktorům a celkovou úroveň volatility ve Vašem investičním portfoliu.

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу" К столу прямо с грядки".
Rozhovory, veřejnost, zdravý životní styl, významná investice USNB to městské farmy pro program zdravého jídla.

Если Ты используешь Auto Invest, Ты можешь выбрать, каких именно кредиторов хочешь включить в свой инвестиционный портфель.
Pokud používáte Auto Invest, můžete také vybrat příslušné poskytovatele půjček, které chcete ve Vašem investičním portfoliu.

Чтобы диверсифицировать свой инвестиционный портфель и инвестировать в оба, Тебе необходимо инвестировать как в краткосрочные, так и в долгосрочные кредиты.
Pro diverzifikování Vašeho investičního portfolia musíte investovat do půjček s krátkou a také dlouhou dobou splatnosti.

Front Office- реализует ключевую деятельность компании( должности- юрист, аналитик, инвестиционный менеджер, менеджер проекта, финансовый менеджер).
Front Office- realizuje klíčové aktivity společnosti( pozice- právník, analytik, investiční manažer, projektový manažer, finanční manažer).

Но низкокачественный инвестиционный« разгул» во главе с правительством или подпитываемый вялыми кредитами не является ответом на данную ситуацию; последствия таких действий мы знаем.
Odpovědí ovšem není příval málo kvalitních investic, vedený vládou nebo živený snadnými úvěry; důsledky takového přístupu známe.

Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по-прежнему недостаточен.
Podle tohoto názoru poptávka po investicích zůstává chabá i při velice nízkých úrokových sazbách, a agregátní poptávka tedy zůstane nedostatečná.

Реформы 2004 года, которые сняли ограничения на доступ к иностранной валюте и снизили импортные пошлины, постепенно улучшили деловой и инвестиционный климат.
Reformy zamp 160; roku 2004, které také zrušily omezení přístupu kamp 160; valutám a snížily dovozní cla, vedly kamp 160; postupnému zlepšení podnikatelského a investičního klimatu.

Инвесторы, которые примут решение инвестировать свои финансы в закрытый инвестиционный фонд, приобретают акции от учредителей фонда и становятся акционерами фонда.
Investoři, kteří se rozhodnou vložit své finance do uzavřeného investičního fondu, nakoupí akcie od zakladatele fondu a stávají se tak akcionáři fondu.

Покупатель является американский инвестиционный фонд Starwood, однако, в основном заинтересованы в гостиницах и объявить тендер для оставшейся части группы, вероятно, будет снова в продаже.
Kupující je americký investiční fond Starwood, ale především zájem o hotelech a výběrové řízení pro zbývající části skupiny bude pravděpodobně opět v prodeji.

До настоящего времени возникшие инвестиционные фонды квалифицированных инвесторов обычно доверяли управление портфелем инвестиционным компаниям, а« Arca Capital CEE» будет работать как самостоятельный инвестиционный фонд.
Zatímco dosud vzniklé investiční fondy kvalifikovaných investorů obvykle svěřují správu portfolia investiční společnosti, Arca Capital CEE bude fungovat jako samosprávný investiční fond.

Инвесторы, которые решатся вложить свои финансы в инвестиционный фонд, купят акции от его основателя, инвестиционной компании, и так становятся акционером фонда.
Investoři, kteří se rozhodnou vložit své finance do investičního fondu, nakoupí akcie od jeho zakladatele, investiční společnosti, a stávají se tak akcionáři fondu.

Сегодня ранее ФБР прикрыло инвестиционный фонд с ограниченным доступом, признав его многомиллиардной схемой Понци, обвал которой уничтожил счета многих членов национальной либеральной элиты.
Dnes ráno FBI otřásla s" investičním fondem pouze na pozvánku" nazvali multimiliardolarový podvod, jehož kolaps zdecimoval účty mnoha z národní elity liberálů.

Займы, выданные кредитором Alex Credit в Украине,- еще одна фантастическая возможность диверсифицировать инвестиционный портфель, что является наиболее эффективным способом снижения инвестиционных рисков.
Zařazením půjček od společnosti Alexcredit z Ukrajiny do vašeho investičního portfolia je další fantastickou příležitostí k jeho diverzifikaci, což je jeden z nejúčinnějších způsobů, jak zmírnit riziko investování.

Аналогично, Двухсторонний инвестиционный договор между США и Уругваем и Соглашение о продвижении торговли между США и Перу‑ оба имеют приложения, которые эффективно исключают суверенный долг.
Stejně tak Bilaterální investiční dohoda mezi USA a Uruguayí a Dohoda o podpoře obchodu mezi USA a Peru obsahují dodatky, které suverénní dluh v podstatě vyřazují.